Capítulo 54
El corazón de Jiang Ting se contrajo fatalmente y la sangre helada subió a la parte superior de su cabeza en un instante: juntó todas las pistas.
El vehículo seguía avanzando, Yan Xie solo sintió una pesadez en los brazos y no hubo respuesta.
Las pestañas de Jiang Ting estaban bien cerradas, y desde la perspectiva de arriba hacia abajo de Yan Xie, solo podía ver el perfil lateral tranquilo y hermoso de su rostro, con su respiración suave.
«…» Yan Xie esperó durante mucho tiempo, su corazón latiendo lentamente volvió a su pecho y exhaló casi en silencio.
«Bien», murmuró.
No importa si Jiang Ting está dormido o despierto, esta es la forma más razonable y adecuada de responder a su inteligencia emocional: siempre deje un pequeño espacio para todos.
Era como si algo hubiera pasado y, sin embargo, parecía que no había pasado nada.
Pero en el momento en que Yan Xie apoyó la cabeza en el asiento trasero y cerró los ojos, supo que lo que había sucedido en su corazón era inevitable. Al igual que una semilla fue arrojada al suelo fértil sin querer, cuando brota, sus raíces ya están fuertemente envueltas en el fondo de su corazón, que ya no puede ignorarse ni eliminarse fácilmente.
Yan Xie apretó los brazos alrededor de los hombros de Jiang Ting.
Sabía que sin importar si la persona en sus brazos estaba dormida o despierta, la acción más apropiada en este momento debería ser dejarla ir.
Pero él no hizo eso.
*****
Casi a las cinco de la mañana, en la puerta del centro de detención del condado de Jiangyang, se bajó la ventana del Cherokee y Yan Xie entregó su certificado de policía.
Cuando el oficial de guardia lo vio, quedó asombrado e hizo un gesto a la gente para que levantara la puerta de seguridad.
Ya sea Yan Xie o Jiang Ting, todos estaban muy familiarizados con el centro de detención. Los sospechosos de delitos que están bajo custodia en espera de sentencia y los presos con sentencias pendientes de no más de seis meses permanecerán aquí. Solo aquellos a los que les quede más de medio año de dictada la sentencia serán trasladados a prisiones, lo que comúnmente se conoce como “subir al monte”.
Li Yuxin era un menor que fue arrestado por robar muchas veces y la sentencia no excederá un año. Después de descontar los meses dedicados a la recolección de pruebas, la transferencia de la demanda y la discusión de ida y vuelta, solo quedaba medio año cuando fue sentenciada, por lo que estará detenida aquí.
Sin embargo, aunque no está oficialmente en prisión, el ambiente “bajo la montaña” es mucho más oscuro y complicado que “arriba de la montaña”. Después de todo, la gestión penitenciaria ahora es estricta y está formalizada, y los condenados a muerte y los delincuentes están bajo control separado. Pero en el centro de detención, asesinos en serie, pirómanos, narcotraficantes y hasta traficantes de armas; se puede ver todo tipo de gente. Al encontrarse con una situación, la policía no tenía muchos escrúpulos ni siquiera cuando usaba palos.
Una vez registrado el grupo, el jefe de turno del centro de detención los condujo personalmente a la sala de interrogatorios. En la cerca de hierro de la entrada, Yan Xie le pidió a Ma Xiang y Xiao Zhang que esperaran afuera y solo llevó a Jiang Ting a la habitación. Después de más de diez minutos, la policía llegó con Li Yuxin, quien fue despertada en medio de la noche.
Tan pronto como la puerta de hierro se abrió de golpe, Yan Xie dijo suavemente: «¿Eh?»
La chica Li Yuxin es mucho más bonita que en las fotos.
Ella no tiene la belleza emocionante de Bu Wei, pero su apariencia es naturalmente delicada y hermosa. Después de más de medio año de tormento en la prisión y diez horas de detención todos los días, junto con la desesperación y la desesperación, viste un uniforme de prisión áspero y feo, pero incluso así su belleza no se puede borrar. Cuando el oficial de policía la presionó para que se sentara en la silla de interrogatorios, sus dedos delgados y blancos presionaban espasmódicamente el reposabrazos, e incluso los nudillos temblaban, mostrando una textura similar al marfil.
Los ojos de Yan Xie se deslizaron por el rostro de Li Yuxin, que estaba haciendo todo lo posible para ocultar su miedo, y sus cejas estaban ligeramente arrugadas: «¿Ella fue golpeada?»
Los que ingresaban al centro de detención solían ser golpeados, aunque no se ajustaba a la propaganda dominante de una sociedad armoniosa, todos entendían lo que estaba pasando.
Inesperadamente, los dos policías lo negaron al mismo tiempo: “No, ella está detenida todos los días y va a la biblioteca a leer libros cuando regresa”.
“Ella es menor de edad, por lo que no estaría encerrada con el narcotraficante y asesinos. ¿Dónde la golpearían?”
Las dudas de Yan Xie no se resolvieron, por lo que les indicó a los dos policías que no esposaran a Li Yuxin y se fueran todavía. Se acercó y levantó suavemente las mangas de la camisa de la prisión de la niña, miró sus brazos y se volvió hacia su espalda, mirando el cabello y el cuello trasero.
No tiene moretones y no parece que la hayan golpeado todo el día.
Pero por alguna razón, Li Yuxin parecía estar aún más nerviosa y todo su cuerpo temblaba incontrolablemente.
Yan Xie no sabía por qué.
Si estaba en un lugar remoto y desolado, tal vez sospecharía que los guardias de la prisión local eran ilegales y algo le pasó a la niña. Sin embargo, el centro de detención del condado de Jiangyang es un lugar muy estricto y serio en términos de escala y administración. Puedes pensar en esa dirección, solo si estás filmando una película de terror.
Yan Xie regresó a la mesa de interrogatorios, miró a Li Yuxin de arriba a abajo, le tocó la barbilla y preguntó por un momento: «¿Me tienes miedo?»
Después de varios segundos, Li Yuxin escupe dos palabras: «… No… Sí…»
– Eso significa «sí».
Yan Xie se sintió aliviado y le indicó al policía que se fuera. Con unos pocos traqueteos, la puerta de hierro se cerró de nuevo, dejándolos solo a él, a Jiang Ting y a Li Yuxin en la habitación, sentados cara a cara en la sala de interrogatorios oscura y silenciosa temprano en la mañana.
Yan Xie inconscientemente miró hacia un lado.
Jiang Ting estaba recostado en el respaldo de la silla, con las manos en los bolsillos de los pantalones. Era indiferente y alienado a su entorno y ni siquiera miraba hacia los lados.
«¡Cof, cof!» Yan Xie se aclaró la garganta para forzar su concentración en la niña sentada en el lado opuesto: «¿Li Yuxin?»
“…..” Li Yuxin enterró la cabeza profundamente.
“Soy Yan Xie, subdirector de la división de investigación criminal de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Jianning. Hay un caso sobre el que me gustaría pedirte que me des algunas pistas; He Liang, la víctima del caso de secuestro 712 del año pasado”.
—— Él Liang.
En el momento en que estas dos palabras aterrizaron, el pánico de Li Yuxin casi llegó a su extremo, e incluso el ojo desnudo pudo ver fácilmente el temblor imparable de todo su cuerpo como si la presa que se desmoronaba estuviera a punto de estallar bajo el impacto de la inundación.
Pero luego, completamente diferente de esta reacción de pánico, respondió con una voz clara y suave:
«No sé, no sé nada».
«No conozco a esta persona en absoluto».
Yan Xie y Jiang Ting se miraron, ambos estaban un poco sorprendidos.
“¿No lo sabes? Entonces, ¿de qué tienes miedo?”
«……No se nada.»
“El 12 de julio del año pasado, He Liang desapareció de camino a la escuela. El mismo día, sus padres recibieron una llamada de los secuestradores extorsionándolos con 1 millón de RMB en efectivo. Al día siguiente, tus padres fueron a la comisaría del condado de Jiangyang para informar de tu desaparición. Se sospecha que te escapaste de casa después de que te regañaran. Pero conectando la última vez que tu madre te vio, tu supuesta huida y el secuestro de He Liang; todo esto debería haber sucedido al mismo tiempo”.
“…..”
“No te escapaste de casa, ¿verdad?”
“…..”
«Sabes lo que le pasó a He Liang, pero no te atreves a decirlo». Yan Xie se inclinó hacia adelante, colocó ambas manos sobre la mesa y miró los cabellos oscuros en la cabeza de la niña: «¿De qué tienes miedo, Li Yuxin?»
«¡No sé! ¡¡No sé nada!!” De repente, sin previo aviso, el grito de Li Yuxin cortó el aire, “¡No lo conozco en absoluto! no se nada!! ¡¡Me dejas ir!! ¡¡¡Déjame ir!!!»
¡Baam! ¡Baam! Li Yuxin comenzó a golpearse la cabeza con las manos, tirando de su cabello con todas sus fuerzas, toda su cara se puso roja y morada. El comportamiento era simplemente como la automutilación. La puerta de hierro se abrió de golpe y los dos policías de turno entraron corriendo. Al mismo tiempo, Yan Xie se levantó de repente, avanzó y detuvo a la niña por detrás; a pesar del giro, le puso las manos detrás de ella a la fuerza.
«¡No la esposes!» Jiang Ting gritó para detenerlos: «¡Podemos manejarlo!»
«Dos camaradas de la oficina de la ciudad, debemos actuar de acuerdo con las regulaciones …»
Yan Xie dijo con severidad: «¡Escúchalo! ¡Si la esposas ahora mismo, no podremos convencerla de que diga nada!”
Tan pronto como terminó de hablar, Li Yuxin cambió sus tácticas y golpeó su frente contra el borde de la mesa de hierro desesperadamente.
¡Baam! Con un sonido ahogado, la frente de la niña fue amortiguada por la mano de Jiang Ting, y sus nudillos inmediatamente golpearon el borde afilado de la mesa; siseó de dolor.
Yan Xie: “¿Estás bien? — ¡Está bien, sal! ¡Podemos controlarla! ¡Te llamaré si necesitamos tu ayuda!”
La segunda mitad de la oración fue gritada al policía, y el policía estaba lleno de dudas y no tuvo más remedio que salir de la sala de interrogatorios.
«¿Estás bien?»
Jiang Ting cubrió el dorso de su mano y se quedó sin palabras por el dolor. Después de un rato, sacudió la cabeza para indicar que no debía preocuparse por sí mismo.
“…..” Yan Xie respiró hondo y reprimió a la fuerza la furia hirviendo en su corazón.
Li Yuxin todavía se retorcía y luchaba, su rostro era azul y púrpura, y sus ojos brillaban con una luz fría y desesperada como la de una bestia. Su apariencia era de hecho un poco aterradora. Yan Xie torció la mano y la miró a la cara desde un lado. Poco a poco, su ira fue eclipsada por una intuición más sensible.
«¿En absoluto?» repitió de repente.
Li Yuxin apretó los dientes y no dijo nada.
“Solo dije que espero que puedas proporcionar algunas pistas sobre el caso de secuestro de He Liang. Dijiste que no lo conoces ‘en absoluto’. Este tipo de refuerzo generalmente no se usa para la primera negación. ¿Alguien te interrogó antes?”
“…..”
“O”, dijo Yan Xie con frialdad, “¿has ensayado la pregunta y la respuesta sobre el caso de He Liang muchas veces en tu mente?”
La lucha de Li Yuxin se debilitó gradualmente y, después de un período de tiempo desconocido, se detuvo por completo. Ella simplemente se sentó allí rígidamente y no habló. Yan Xie trató de soltarla con cuidado, pero ella no respondió.
«Li Yuxin, mírame a los ojos».
La línea de visión de la chica estaba dispersa y vacía, sin foco.
«No estamos aquí para hacerte responsable», Yan Xie suavizó su tono y dijo: «Vinimos aquí durante la noche porque otro par de niños y niñas fueron secuestrados».
Ya sea por la sinceridad de las palabras o por el significado en sí mismo, los ojos blancos y negros de Li Yuxin se giraron y de repente miró a Yan Xie.
“Sí, anteayer, una pareja de apellido Shen en la ciudad de Jianning recibió una llamada de los secuestradores exigiendo un rescate de 200 millones de yuanes; pero ni siquiera podían permitirse una décima parte. Tú y He Liang tenían dieciséis años cuando los secuestraron, ¿verdad? Esta vez la niña no tiene ni 16 años. Su nombre es Bu Wei y su cumpleaños es el próximo mes. El nombre del niño es Shen Xiaoqi, y el secuestrador nos informó que solo quedan diez horas antes de la hora de su ejecución”.
«Los padres de Shen Xiaoqi solo tienen un hijo, al igual que los padres de He Liang solo lo tienen a él, y tus padres solo te tienen a ti». Yan Xie hizo una pausa, luego le dio la espalda a la luz de la mañana fuera de la ventana de hierro de la sala de interrogatorios y miró a Li Yuxin. Después de un tiempo, finalmente preguntó la oración:
«He Liang está muerto, ¿verdad?»
Li Yuxin no se movió.
“Pero todavía estás vivo, y Shen Xiaoqi y Bu Wei también deberían estar vivos. No podemos renunciar a ninguna esperanza de salvar a los vivos, ¿no crees?”
«… Es inútil», dijo Li Yuxin de repente.
Se había vuelto loca, su voz era ronca y desafinada, y Yan Xie tardó dos o tres segundos en darse cuenta de lo que estaba hablando.
«¿Inútil?»
«Él morirá.» Li Yuxin dijo en voz baja: «Se volverá como yo».
Yan Xie miró a Jiang Ting y se encontró con la mirada igualmente sospechosa de este último. En un instante, ambos se dieron cuenta de que la otra parte entendía los dos » lo mismo que el de ellos: Shen Xiaoqi moriría y Bu Wei se convertiría en el próximo Li Yuxin.
Li Yuxin fue secuestrada junto con He Liang, ¡y el verdugo realmente estaba copiando el caso en serie!
«¿Has visto al secuestrador?» Yan Xie espetó: “¿Te dejó verlo ejecutar a He Liang? ¿no es así?”
Li Yuxin le sonrió extrañamente.
“¿Qué aspecto tenía el secuestrador? ¿Por qué hizo esto? ¡¿Cómo mató a He Liang?!”
Los ojos serios y sonrientes de la niña no cambiaron en absoluto.
«¡Li Yuxin!» Yan Xie no pudo evitar rugir: “¡Hay dos niños tan viejos como tú que van a morir! ¡Mientras esté dispuesto a proporcionar pistas, le garantizo que esto se contará como una actuación meritoria importante y podrá salir de inmediato! ¡Li Yuxin!”
«¿No es bueno estar muerto?» Li Yuxin habló suavemente con esa extraña sonrisa, como si tuviera miedo de despertarse de un sueño: «Quiero morir en mis sueños».
Yan Xie y Jiang Ting quedaron atónitos al mismo tiempo, y luego, con la velocidad del rayo, ¡la niña golpeó su cabeza contra la mesa!
Bang——
Esta vez, Jiang Ting no necesitaba hacer un movimiento. Yan Xie, que ya estaba preparado, se disparó como un rayo. Antes de que Li Yuxin levantara la cabeza para golpearlo por segunda vez, la agarró y, a pesar de su lucha frenética, la estrechó con fuerza entre sus brazos. La sangre que salía de su cabeza lo cubrió por completo.
La puerta de hierro se abrió por segunda vez y el líder de servicio del centro de detención, la policía y otros entraron rápidamente. Pasos, exclamaciones, rugidos, etc. mezclados en un ruido omnipresente. Alguien estaba llamando a un médico, alguien estaba llamando por teléfono, alguien estaba tratando de esposar a Li Yuxin y llevársela… En la caótica escena parecida a una papilla, Jiang Ting se levantó lentamente, con los ojos fijos en los labios de Li Yuxin.
Su rostro estaba cubierto de sangre, que fluía desde el ala de su nariz hasta las comisuras de su boca. Cuando los labios se abrieron y cerraron, incluso pudo ver el escarlata empapando entre sus dientes.
Pero eso no impidió que Jiang Ting reconociera sus delirantes gestos con la boca.
“Verano caluroso… mediados…”
“Julio…”
——Calurosas noches de verano, mediados de julio.
Era como si las garras del fantasma desgarraran la densa niebla. Su corazón se contrajo fatalmente, y la sangre fría se precipitó a la parte superior de su cabeza al instante. Esos personajes en el tiempo en realidad representan un secuestro, ropa ensangrentada, ejecución, 8:09… Innumerables pistas familiares pero oscuras se unen en un instante.
Jiang aflojó las manos.
Silenciosamente se dejó caer de nuevo en la silla.
Li Yuxin fue esposado por la policía; Mientras se cubría la cabeza con las manos, la llevaron de urgencia a la enfermería del centro de detención. Yan Xie estaba negociando algo con el líder del centro de detención. Su voz era feroz y el volumen era bastante alto. Casi estaba discutiendo. Incluso Ma Xiang y Xiao Zhang, que estaban afuera de la puerta, entraron corriendo.
Pero Jiang Ting no podía escuchar nada con claridad.
Era como si se estuviera hundiendo poco a poco en aguas profundas, un poco alejado del mundo entero; pero todos se quedaron en la orilla discutiendo vagamente, y nadie se dio cuenta de que se había ido.
Resultó ser así, pensó en trance.
¿Pero por qué?
A partir de cuando el último rayo de luz cayó en el horizonte al comienzo del crepúsculo, esta grandiosa y sangrienta actuación; al final para que sirve?
“…Consultor Lu…”
“¿Consultor Lu?”
………
Jiang Ting de repente levantó la cabeza como si se hubiera despertado, y solo entonces notó que la multitud ya se había dispersado en algún momento, dejando solo a su grupo y al líder del centro de detención con una mala expresión en la sala de interrogatorios vacía.
Yan Xie se arrodilló sobre una rodilla al lado de la silla, tomándose los dedos: “¿Qué te pasa? ¿Estás bien?»
«… Ah», Jiang Ting respiró hondo, y cuando se levantó, notó que la parte posterior de su ropa estaba empapada de sudor frío: «Está bien».
Yan Xie luego se puso de pie, pero no soltó su mano: «Estás herido».
Jiang Ting inclinó la cabeza.
Su mano izquierda acababa de recibir un fuerte golpe contra el borde de la afilada mesa de hierro, y los tres nudillos de sus dedos estaban desgarrados e hinchados. Parecía bastante aterrador: uno podía imaginar lo que le habría pasado a la frente de Li Yuxin.
Yan Xie apoyó su palma con una mano para que los nudillos lesionados se levantaran en el aire, y la otra mano apoyó el hombro de Jiang Ting. Esta postura es muy íntima, pero la conciencia de Jiang Ting no es tan lúcida como de costumbre, e inconscientemente sigue a Yan Xie hacia adelante, solo para escucharlo decir solemnemente: «Vamos a la sala médica para tratarlo».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |