Capítulo 150
«Esta vez, agarraré la cuerda sin dudarlo y te derribaré a patadas».
Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Gongzhou.
“¡¿Qué, hay una bomba en el auto?!” El teniente de alcalde se levantó de repente, el auricular que tenía en la mano de repente tiró del cable del teléfono y el teléfono emitió un chirrido sobre la lisa mesa de conferencias.
Hubo un alboroto por todos lados, seguido de mucha discusión.
Era medianoche fuera de la ventana de la sala de conferencias y la oscuridad era tan espesa como la tinta, pero las luces fluorescentes brillaban intensamente sobre todos los líderes de los diferentes niveles. A primera vista, los rostros de todos tenían la misma solemnidad, pero si uno miraba de cerca, encontraría que los ojos de todos brillaban con luces diferentes.
«Bueno.» El pecho del teniente de alcalde subía y bajaba rápidamente; apretó los dientes y respondió: “Estaremos esperando la respuesta de las unidades asociadas de la Provincia S y la ciudad de Jianning en cualquier momento. Si necesita información o ayuda, ¡no dude en contactarnos!”
El teniente de alcalde colgó el auricular, se dejó caer en la silla y suspiró profundamente.
La sala de reuniones estaba en constante zumbido y nadie se dio cuenta de que a la izquierda del teniente de alcalde, un hombre de mediana edad que vestía un uniforme azul oscuro y una camisa blanca con un número de policía 003 en el pecho tenía ojos erráticos. Al rato, agarró su teléfono móvil y le dijo a la secretaria en voz baja: «Voy a volver a la oficina a buscar algunas cosas». Luego salió por la puerta rápidamente.
Después de bajar las escaleras y girar a la derecha, 003 abrió la puerta de su oficina y luego la cerró a sus espaldas. No fue hasta entonces que finalmente mostró un pánico y un miedo inocultables. Después de respirar unas cuantas veces, volvió a abrir su buzón.
[Si algo le sucede a la organización algún día, debe notificarme inmediatamente a todos los canales para asegurarse de que todas las líneas superiores e inferiores estén ocultas de inmediato].
[De lo contrario, toda la evidencia relacionada con usted será expuesta automáticamente dentro de las 24 horas].
003 cerró los ojos. Un intenso remordimiento surgió en su mente, como diez mil hormigas devorando su corazón. Si ese Rey de Picas que siempre tenía una sonrisa diabólica apareciera frente a él en este momento, tal vez perdería la cabeza y se apresuraría hacia adelante, deseando morir con la otra parte, pero ya era demasiado tarde para decir algo.
No podían morir juntos.
Todavía tenía una carrera oficial, una familia y todo lo que debería ser brillante.
Luego de fumar un cigarrillo, 003 finalmente se armó de valor, abrió el archivo adjunto con manos temblorosas y comenzó a enviar instrucciones al personal designado una a una según el contenido del correo electrónico…
En la sala de conferencias, una secretaria de aspecto sencillo se levantó de repente, caminó entre la multitud hasta el trasero del teniente de alcalde y le susurró algunas palabras al oído.
«…Bastante seguro.» Una mueca de desprecio apareció en los ojos del teniente de alcalde: “Después de monitorearlo durante tanto tiempo, esta noche realmente mostró su cola de zorra. Los detectives técnicos están listos para interceptarlo, ¿verdad?”
La secretaria asintió y preguntó en voz baja: «¿Qué debemos hacer ahora?»
El teniente de alcalde tosió y se puso de pie. Los líderes de todos los niveles, grandes y pequeños, por toda la sala de conferencias lo miraron uno tras otro, solo para verlo con una expresión sombría y solemne y decir: «Tengo algo de qué ocuparme, volveré pronto». Luego salió con la secretaria sin mirar atrás.
Aquellos con vista aguda pudieron ver que en el momento en que se cerró la puerta, varios policías criminales armados lo siguieron de cerca por el pasillo.
[Se comenzaron a enviar mensajes, 13/1]
En la oficina oscura, el rostro pálido de 003 se reflejaba en la pantalla del teléfono. No se sabía si era porque no podía afrontar las noticias confidenciales que estaba a punto de enviar, pero ni siquiera se atrevió a mirar directamente a la pantalla y rápidamente cubrió la pantalla del teléfono con el revés.
El Rey de Picas le creó un programa de seguimiento mediante medios técnicos sencillos. Siempre que envíe los secretos de acuerdo con las instrucciones, recibirá el código de verificación enviado por el programa y, a través del código de verificación para iniciar sesión en el servidor secreto, podrá ingresar a la base de datos del Rey de Picas y eliminar por completo toda la evidencia de su violación de la disciplina.
Esta es la última vez, pensó.
——Aunque se decía esto a sí mismo cada vez que sucumbía a la coerción de la otra parte, cada vez creía firmemente que era la última vez.
003 tembló y dejó escapar una bocanada de aire caliente. En este momento-
¡Baam!
La puerta se abrió de golpe y la luz entró. 003 instintivamente extendió la mano para cubrirse los ojos, luego levantó frenéticamente su teléfono para presionar borrar, pero ya era demasiado tarde. El teniente de alcalde entró corriendo con una docena de personas, y la policía criminal le inmovilizó la mano, ignorando su locura y lucha, ¡y arrebatándole el teléfono por la fuerza!
«¡No! Devuélvemelo. Devuélvemelo. Lo explicaré-»
“Entregue estos trece números a la investigación técnica para su seguimiento y posicionamiento, informe inmediatamente al Ministerio de Seguridad Pública y notifique al Departamento de Seguridad Pública de la Provincia S para que se prepare para el arresto”.
003, finalmente dándose cuenta de que la situación había terminado, se dejó caer en la silla consternado.
“Ya a principios de diciembre del año pasado, el agente encubierto “Clavo” que fue insertado en el gran cártel de drogas de Wu Tun y Wen Shao por la Provincia S, descubrió su identidad y confirmó que usted es el centro clave utilizado por las drogas. distribuidor Wen Shao para conectar los canales superior e inferior”. El teniente de alcalde dijo con frialdad: «En vista de esto, nunca intentamos asustar a la serpiente para apoderarnos de esta red protectora que recorre todos los niveles de los departamentos de una sola vez».
El rostro de 003 estaba pálido y distorsionado. Mirando las esposas, finalmente pronunció algunas palabras:
«Ese ‘Clavo’ en aquel entonces… es Jiang… Jiang…»
«Sí. Fue el día en que Yue Guangping fue asesinado hace tres años. Enviaste gente en secreto al lugar para tratar de silenciarlo, pero él escapó y chocó contra un camión durante la persecución”, dijo fríamente el teniente de alcalde: “El ex líder del destacamento antidrogas de Gongzhou, Jiang Ting”.
Con un destello, recuerdos ultrarrápidos flotando en la mente de 003…
«¡Jefe Zhao, de hecho hay movimientos en la puerta de la casa de Apellido Yue!» Sus subordinados señalaron el edificio residencial en la pantalla de vigilancia. Siguió sus ojos horrorizados y vio que en la entrada del pasillo se asomaba la espalda de una figura familiar: “¿Ves quién es esta persona? ¡¿Por qué él está aquí?! ¿No es ya, ya…?”
La mente de 003 zumbó y esa figura resultó ser Jiang Ting.
¿No estaba “muerto”? ¿Cómo puede volver con vida?
¿Podría ser que ya había sido reclutado por el Rey de Picas?
Si pudo escapar ileso después de intentar asesinar al Rey de Picas, entonces podría haber establecido algún tipo de relación o incluso cooperación dentro del cartel de la droga, lo que hizo que la existencia de Jiang Ting fuera extremadamente peligrosa. ¿Cuántos secretos sabía ahora? ¿Había descubierto que la persona que una vez brindó protección al As de Tréboles en Gongzhou era él mismo? ¿Por qué fue a buscar a Yue Guangping? ¿Cuál era su plan?
Las palmas de 003 estaban sudando y escuchó su propia voz ronca: «… Mátalo».
«¿Jefe Zhao?»
«El apellido Jiang ‘regresó de entre los muertos’ y se resistió al arresto con armas, y como podría representar una gran amenaza para el vicealcalde Yue, fue asesinado a tiros en el acto». 003 apretó los dientes y dijo: “Límpialo; No lo pongas en discos, para no hacer demasiado ruido. ¿Entiendes lo que quiero decir?»
El subordinado mostró una expresión despiadada: «¡Sí, lo entiendo!»
*****
«…Resulta que no tenía que hacerlo en absoluto en ese entonces», dijo 003 aturdido, «Así que no estuve expuesto en ese momento en absoluto…»
“¿Esto es de lo que te arrepientes? ¡Pensé que lo que lamentabas era no haber cruzado la línea desde el principio! ¡Espere hasta que esté en el centro de detención para explicar lentamente cómo ocultó, monitoreó y acosó a Yue Guangping, proporcionó cobertura a Wu Tun en privado y todas las cosas que hizo después del caso 1009!”
El teniente de alcalde dejó de mirarlo y dijo tajantemente: “¡Llévenselo!”.
Dos policías criminales recogieron al 003 de rostro pálido, las esposas vibraron con su temblor y desapareció por la puerta exterior.
*****
«Sí, sí, lo entiendo», dijo solemnemente el jefe Lu, «ya veo».
El jefe Lu colgó el teléfono y el subjefe Wei preguntó: «¿Qué pasa?». Solo para ver al Jefe Lu agarrar su teléfono móvil, con rostro solemne: “¡Capitán Jiang! Capitán Jiang, ¿aún puede oírme? ¡Escúchame!»
“El subjefe Zhao de Gongzhou intentó transmitir secretos internos al exterior, pero lo atraparon hace un momento y la investigación técnica interceptó el secreto del teléfono móvil. También podremos tocar la guarida del cartel de la droga siguiendo estas pistas. ¡No importa lo difícil que sea, haremos nuestro mejor esfuerzo!”
“La vida de Wen Shao no vale más que la tuya, ¡tienes que volver con vida! ¡Nuestras propias vidas son más importantes!”
“—¡Nuestras propias vidas son más importantes!”
Dentro del jeep, el sudor frío rodaba por el pálido rostro de Jiang Ting y se acumulaba en su barbilla. Luego goteó en el cuello, dejando pequeñas manchas húmedas.
De repente, una luz fuerte brilló en el espejo lateral. Fue el coche de policía el que no sólo no redujo la velocidad y se alejó, sino que se acercó casi al jeep.
«…» Jiang Ting tomó el teléfono mientras jadeaba y se lo llevó a la boca. Sus labios temblaban levemente, pero eso no afectaba su tono tranquilo y firme. Wen Shao lo miró fijamente desde el asiento del pasajero, solo para ver un brillo directo reflejado en el puente de su nariz:
«Dile a Yan Xie… que detenga el coche de policía y se mantenga alejado de mí».
*****
El rugido del Capitán Yu no había sido tan agudo en muchos años: “¡Despejen los obstáculos! ¡Rápido! ¡¡Apresúrate!!»
Estos puntos de control se establecieron originalmente para detener el auto y arrestar al Rey de Picas, pero ahora se ha convertido en una carrera contra el tiempo. Siempre que el Jeep golpee cualquier control de carretera, podría activar la bomba bajo la acción de la inercia, envolviendo todos los coches de policía en bolas de fuego y lanzándolas hacia el cielo.
Las luces del coche se encendieron en un abrir y cerrar de ojos y la policía criminal también empujó a un lado el último control de carretera recién instalado. En el siguiente segundo, el Jeep rugió, cruzó el puesto de control de manera emocionante y se adentró en la noche bajo la atenta mirada de más de una docena de coches de policía.
Eh … El coche de policía que seguía al Jeep se detuvo abruptamente. Antes de que pudiera detenerse por completo, Yan Xie saltó por la puerta del auto y se abalanzó sobre el asiento trasero. Sin mirar atrás gritó: “¡Que alguien me ayude a conducir! ¡Rápido!»
Han Xiaomei, que estaba más cerca de la puerta del auto, estaba muy ansiosa y reflexiva: «¡Oye!» Luego se inclinó y subió ágilmente al coche.
Bang, bang . El impacto de las dos puertas del coche al cerrarse sonó al mismo tiempo. Nadie tuvo tiempo de detenerlo y el coche de policía ya se había alejado.
«¡Palo de golf!» El capitán Yu maldijo, luego bajó la cabeza y se sentó en el asiento del pasajero, se abrochó el cinturón de seguridad y dijo en voz baja al walkie-talkie: “Todos, prepárense para recibir refuerzos; preste atención para mantener una distancia segura. ¡Perseguir!»
Mirando hacia abajo desde un lugar alto, el Jeep se adentró en la noche a gran velocidad, seguido por un vehículo todoterreno de la policía detrás de él. A otros doscientos o trescientos metros de distancia, ocho o nueve coches de policía de color azul oscuro tocaban la bocina y encendían las luces, ¡persiguiéndolos!
*****
«¿Por qué eres tú?» Yan Xie se agarró al respaldo del asiento del conductor y le gritó al oído a Han Xiaomei: “¿Puedes hacerlo? ¡Vamos! ¡Mantenga! ¡No te quedes aturdida!”
Han Xiaomei quería llorar sin lágrimas: “¿Quién dijo que las mujeres son inferiores a los hombres? No elijas en este momento… ¿no es simplemente seguir?”
Con dos curvas, el jeep y el coche de policía entraron en la entrada de la estrecha curva casi al mismo tiempo. Jiang Ting miró al espejo lateral innumerables veces; su rostro parecía congelado, pero los nudillos de sus manos agarrando el volante se estaban poniendo blancos.
«¿Quieres saltar del coche?» Wen Shao pareció ver más allá de lo que estaba pensando: “Es inútil, de ahora en adelante habrá un acantilado en el lado izquierdo del auto. Si saltas del auto a esta velocidad, simplemente caerás directamente al fondo del acantilado”.
Jiang Ting no respondió.
Wen Shao miró su cara fría y cambió su tono de persuasión: «Pensé que realmente querías morir conmigo».
«…No.»
«¿Oh?»
“Solía pensar que si podía llevarte al infierno conmigo, entonces la muerte era mi deseo, pero eso ya es el pasado. Más tarde descubrí que preferiría verte ir al infierno. Espero verte como aquellos que fueron asesinados por ti, llenos de arrepentimiento y sin ganas de morir”.
La expresión de Wen Shao se movió levemente.
“Cuando muera, lo pierdo todo, pero cuando esté vivo, podremos arrestar a esos narcotraficantes que hicieron negocios con ustedes, apoyar a las familias de las víctimas y hacer cosas que aquellos que murieron en la explosión de hace tres años no pudieron terminar a tiempo…»
Jiang Ting dijo con voz ronca: «Se necesita más coraje para vivir que para morir».
Wen Shao guardó silencio durante mucho tiempo y dijo con frialdad: «Pero es inútil pensar en vivir ahora».
“Sí, es realmente inútil. Pero al menos puedo hacértelo saber…”
El Jeep giró su cola en la curva y solo había una luz de advertencia roja y azul en la distancia más adelante, que era el control de carretera establecido anteriormente por la policía. Los tres vehículos antibalas que corrían habían sido volados uno tras otro y las llamas seguían ardiendo. El jefe Lu y otros al lado del vehículo de mando esperaban ansiosamente.
Jiang Ting miró a Wen Shao con un sarcasmo manifiesto brillando en sus ojos:
“¡Si el tiempo volviera a hace veinte años, agarraría esa cuerda sin dudarlo y te patearía!”
*****
“¡Adelante está el último puesto de control de la policía! ¡Entonces está el desfiladero! Han Xiaomei gritó: “¡Qué hago, Capitán Yan! ¡Dime rápidamente qué hacer!”
«¡A la derecha!»
«¡¿Qué?!»
“¡Inserta el auto en el carril derecho y apriétalo adentro!” Yan Xie se inclinó hacia adelante y sacó el arma de Han Xiaomei: «¡Sí, sí, guíalo por medio auto, mantén la misma velocidad y no adelantes!»
Han Xiaomei pensó que le iba a poner un arma en la cabeza y ella estaba llena de miedo: “¡Te escucharé! ¡No seas impulsivo!
El coche de la policía aceleró repentinamente, se metió en el espacio entre el lado derecho del Jeep y la pared de la montaña, y con un estruendo, el espejo retrovisor derecho del coche de la policía fue golpeado por una piedra y desapareció en un instante en la oscuridad.
En ese momento, los dos coches se movían uno al lado del otro. Yan Xie inclinó la cabeza y, a través de la ventana del auto, se encontró con la fría mirada de Wen Shao en el jeep.
“Recuerde mantener la misma velocidad y conducir lo más constantemente posible. Es hora de que las conductoras demuestren su fuerza”. Yan Xie puso el arma en su funda, apretó fuertemente los cordones de las botas de montaña y dijo con voz profunda: “Si me dejas caer más tarde, Han Xiaomei, ¡espera a que Laozi te encuentre en medio de la noche! «
«¡¿Oh?!»
Han Xiaomei miró por el espejo retrovisor y estaba tan asustada que su alma casi abandonó su cuerpo. ¡Yan Xie abrió la puerta trasera del auto que corría y el viento frío y cortante de repente entró en el auto!
«…» Jiang Ting miró por la ventanilla del pasajero y maldijo en silencio, sólo para ver que la mitad del cuerpo de Yan Xie sobresalía del coche de policía, casi suspendido en el aire, como si estuviera a punto de subirse al jeep.
¿Quiere morir?
Jiang Ting pisó el acelerador y el Jeep saltó hasta la mitad. Yan Xie agarró el aire con una mano y dijo enojado: «¡¡Han Xiaomei!!»
El rugido agraviado de Han Xiaomei resonó en la ráfaga de viento: «¡¿Es mi culpa que el Capitán Jiang haya acelerado ?!»
«¡Dile a Yan Xie que se detenga y regrese!» Dentro del jeep, Jiang Ting sostuvo el teléfono y dijo con severidad: «¡Es demasiado peligroso, lo resolveré yo mismo!».
La voz pesada del jefe Lu salió del altavoz: «¿Qué se te ocurre?»
Los ojos de Jiang Ting temblaron levemente y los pocos segundos de silencio se prolongaron extremadamente. Hubo silencio en ambos extremos de la llamada, y finalmente Jiang Ting respiró hondo y respondió con calma: «Lo hice voluntariamente y no me arrepiento».
Después de una pausa, dijo suavemente: «…Dile a Yan Xie que lo amo».
Wen Shao estaba en el asiento del pasajero y, si miras con atención, las líneas de sus mejillas estaban tensas, como si tuviera los dientes apretados con mucha fuerza.
Jiang Ting arrojó el teléfono al asiento trasero.
“El vehículo de mando está al frente; ¿Puedes hacerlo, Capitán Yan? Han Xiaomei estaba a punto de llorar cuando de repente la carrocería del vehículo pasó sobre la grava y se sacudió violentamente: “¡Oh, mierda! ¡Apresúrate!»
«¡Cerca! ¡Acercarse!» Yan Xie agarró firmemente la puerta abierta del coche de policía con una mano y alcanzó la baca del Jeep con la otra, pero todavía estaba a poca distancia: “¡Vamos! ¡No tengas miedo!
“¡No, Capitán Yan! Hay una bomba en el coche del capitán Jiang. ¿Qué pasaría si sucediera algo si saltas sobre él? ¡¿No quieres pensar en ello?! ¡¿Ah?!”
El coche de la policía conducía contra el viento y el fuerte viento frío hacía difícil hablar, por lo que Yan Xie se reclinó en el coche: «¡Lo sé!».
«…»
Han Xiaomei miró asustado por el espejo retrovisor. El rostro de Yan Xie se reflejó en el espejo. Su cabello estaba desordenado y sus cejas pobladas parecían estar anudadas, pero había una tensión indescriptible en esta ferocidad:
“¡Pero Jiang Ting solo me tiene a mí, nada más que a mí! Si no lo salvo yo, ¿quién más lo hará? ¿Cómo puedo dejarlo morir solo?”
Han Xiaomei quería decir algo pero no pudo decir nada.
«¡Sigue a Jiang Ting!» Yan Xie gritó: «¡Voy a saltar!»
El jeep iba al lado del coche de policía y al mismo tiempo se precipitó hacia los coches de policía, rompiendo el cordón con estrépito.
Ninguno de los coches mostró signos de reducir la velocidad y pasó el puesto de control a la vista. Todos y todos los autos evadieron en todas direcciones. Sólo el subjefe Wei miró a la figura medio colgando fuera del coche de policía y corrió dos pasos hacia adelante, fuera de control: «¡Yan Xie!»
El jefe Lu lo agarró y, al mismo tiempo, el jeep se apresuró y pasó al galope por encima del hombro del subjefe Wei.
“¡¿Quieres morir, viejo bastardo?!” Lo regañó el jefe Lu.
El rostro del Jefe Wei estaba gris y pálido, y era bastante diferente del habitual, serio, irritable y sin sonreír: «Pero, pero…»
De repente, exclamaciones de sorpresa sonaron por todos lados, interrumpiendo sus murmullos. El jefe Lu y el subjefe Wei volvieron la cabeza para mirar al mismo tiempo y vieron que innumerables personas vieron a Yan Xie saltar en el aire y abalanzarse sobre el techo del jeep.
Fue más rápido que un abrir y cerrar de ojos, pero el tiempo pareció detenerse en ese momento. El cabello, el cuello y el dobladillo del abrigo de Yan Xie volaron con el viento, mostrando líneas musculares extremadamente tensas en la espalda, la cintura e incluso las piernas, y las luces de la policía cubrieron su silueta con un halo rojo y azul.
Acto seguido, se arrojó sobre el techo del Jeep. ¡¡Baam!!
El subjefe Wei perdió la voz: «¡Ten cuidado!»
La carrocería del Jeep se sacudió violentamente. Las pupilas de Jiang Ting se tensaron y miró hacia el techo del auto.
En ese momento crítico, Yan Xie agarró con fuerza la baca del Jeep y los músculos de sus brazos se tensaron. Luego se detuvo con una mano, subió al techo con una pierna larga primero y rodó con todo el cuerpo.
Se apoyó con fuerza entre los dos marcos de aleación de aluminio, golpeó la ventana del auto dos veces con una mano, “¡Bang! ¡Estallido!» y luego asomó la cabeza desde arriba.
La ventanilla del auto bajó, revelando el rostro pálido de Jiang Ting.
Se miraron el uno al otro a la velocidad de la vida y la muerte, y la ráfaga de viento era como innumerables cuchillos afilados, destrozando la mirada del otro.
«… Más despacio», Yan Xie finalmente movió la comisura de su boca agrietada y dijo en voz baja: «Tu compañero está aquí para recogerte».
Click .
Hubo un golpe de metal por parte del pasajero y el pulgar izquierdo de Wen Shao estaba torcido hasta el punto de que era difícil para la gente común hacerlo. ¡A punto de casi romperse los huesos, sacó la mano de las esposas!
Con un sonido metálico, la carne en el dorso de su mano se levantó, goteando sangre, pero no pareció sentirlo en absoluto. Abrió la puerta y se asomó fuera del auto, entrecerrando los ojos y mirando a Yan Xie con indiferencia.
«Bueno.» En el aire tenso, cada palabra que decía estaba llena de escalofríos: «Te enviaré abajo primero».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |