Capítulo 142
Viviré hasta los noventa y nueve años, noventa y siete te bastarán.
Jiang Ting tomó el teléfono móvil y se hizo el silencio en la oficina de investigación técnica. Huang Xing llevó a sus dos aprendices a ajustar nerviosamente el equipo de posicionamiento, y Gong A-Chi fue esposado con la boca tapada por un oficial vestido de civil a un lado. Aparte de eso, todos miraban a Jiang Ting con ojos ardientes, y solo se podía escuchar el sonido de la respiración reprimida por todos lados.
«Hola», llegó la voz sonriente del Rey de Picas desde el teléfono: «¿Jiang Ting?»
Yan Xie se sentó en el borde de la mesa junto a Jiang Ting y le apretó el hombro con la mano.
Jiang Ting asintió levemente hacia él y le dijo por teléfono: «Hola».
El Rey de Picas preguntó: «¿Aún estás cerca del Pico Qiju?»
Jiang Ting dijo: “Sí. ¿Tu gente dice que tienes algo que decirme?”
El jefe Lu señaló a Huang Xing con los ojos, quien ya había estado sudando debajo de la línea del cabello, que había ido subiendo cada vez más en los últimos años. Mientras miraba la pantalla, articuló repetidamente: “¡Arrástralo! ¡Intenta el mayor tiempo posible!”
Pero esto fue muy difícil. En primer lugar, no estaba en la naturaleza de Jiang Ting charlar ociosamente con el Rey de Picas durante mucho tiempo y, en segundo lugar, cuanto más se prolongara la llamada, mayores serían las posibilidades de ser descubierto por la otra parte.
La persona al otro lado del teléfono dijo sin prisas: “Sí, la mercancía está por llegar. Solo recordé algunas palabras que decirte, así que te pedí que contestaras el teléfono”.
«¿Qué quieres decirme?» —Preguntó Jiang Ting.
El Rey de Picas de repente se quedó en silencio.
Un segundo, dos segundos, tres segundos. El tiempo se volvió extremadamente largo y difícil; cada momento de silencio fue infinitamente prolongado, y los latidos del corazón de todos saltaron a sus gargantas.
¿Por qué no habló?
¿Descubrió algo?
La cuerda invisible en el vacío se fue tensando gradualmente hasta el límite. En ese momento, el Rey de Picas volvió a hablar. Para sorpresa de todos, su tono era muy preocupado:
“Tu voz está ronca, ¿qué está pasando? ¿Te sientes incómodo en alguna parte?”
«…Estoy bien, había un poco de viento en el camino de montaña». Jiang Ting tosió dos veces: “Me están hirviendo agua caliente en la cocina; Beberé unos sorbos más tarde”.
El Rey de Picas pareció asentir tranquilizadoramente al otro lado del teléfono: “Eso es bueno. ¿Hace frío afuera?»
«No hace frío.»
“¿Estás cansado después de caminar mucho tiempo?”
«Estoy bien.»
Los rostros de todos los presentes eran extraños, sin saber por qué el gran narcotraficante de repente comenzó a charlar, pero para los nerviosos investigadores técnicos, la demora de más de diez segundos no era más que madera flotante en los rápidos; Las luces roja y verde del rastreador de señales casi parpadeaban una tras otra.
“Si tu salud no puede soportarlo, puedo enviar a alguien a que te recoja primero y dejar que Gong A-Chi y los demás recojan la mercancía. ¿Qué opinas?»
El jefe Lu de repente levantó la cabeza y Jiang Ting y Yan Xie se miraron.
Yan Xie silenciosamente hizo un bocado: «Espera, que no cunda el pánico…»
«Está bien», respondió Jiang Ting casualmente por teléfono, hizo una pausa y luego dijo: «Pero de esta manera, Jin Jie tendrá cosas que decir nuevamente después de que yo regrese».
Si uno no miraba la tensa escena y simplemente escuchaba la voz, todo tipo de emociones sutiles y reales se captaban exquisitamente hasta el extremo en las palabras de Jiang Ting, y nunca despertarían ninguna sospecha.
Efectivamente, el Rey de Picas se rió: “¿Por qué te preocupas por él? No es que no sepas por qué le gusta hablar barato”.
Jiang Ting guardó silencio por un momento y dijo: “Olvídalo; Será mejor que me quede aquí. ¿Dónde están los bienes?”
Sólo se oía el crujir de bolígrafos sobre el papel y el detective técnico seguía calculando nerviosamente la ubicación. El jefe Lu, el subjefe Wei y otros no pudieron evitar inclinarse hacia adelante, solo para escuchar al Rey de Picas preguntar por teléfono en ese momento:
«¿Por qué no preguntaste dónde estoy?»
Jiang Ting quedó atónito.
No solo él, sino que incluso Yan Xie, el Jefe Lu y los demás quedaron desconcertados al mismo tiempo.
«¿Dónde estás?» Jiang Ting respondió rápidamente e inmediatamente respondió en tono vacilante.
“Estoy en la fábrica, a unas horas en coche del pueblo. No tan lejos de ti”.
«…»
El corazón de Jiang Ting dio un vuelco e intercambió una mirada con Yan Xie.
“Oh”, Jiang Ting reprimió la creciente sensación de extrañeza y preguntó: “¿Entonces estás aquí para recoger la mercancía conmigo? ¿O tienes otros planes?”
“No iré allí; el camino de montaña es inconveniente, así que los llevas a la aldea de Yunzhong; los llamados bienes son solo Wang Pengfei y su grupo. Olvidé decírtelo, simplemente cambié de opinión y les pedí que subieran a la montaña para comerciar hoy”.
Todos en la sala respiraron profundamente al unísono.
«…¿hoy?»
“Sí, llegarán al Pico Qiju en aproximadamente una hora. Los llevarás a la aldea de Yunzhong y luego enviaré a Qin Chuan la ruta específica de la fábrica y le pediré que lleve a Wang Pengfei de la aldea a la fábrica para reunirse conmigo y ver los productos. Esta vez utilizaremos el método de separar el dinero de los bienes. Una vez que se complete la transacción, bajaremos de la montaña por la noche y mañana hablaremos sobre Wang Pengfei y los demás «.
De repente, Jiang Ting giró bruscamente la cabeza para mirar al jefe Lu, que rápidamente enviaba un mensaje a la policía provincial y, al mismo tiempo, pronunció con severidad algunas palabras: «¡Será demasiado tarde!».
“¿Habrá tiempo?” Jiang Ting preguntó por teléfono: “Será tarde en la noche cuando se complete la transacción. Vienes a buscarme a la fábrica y luego bajas de la montaña en la oscuridad…”
El Rey de Picas se rió.
«Ya habrá tiempo», dijo con una sonrisa, «este tipo de cosas son realmente muy rápidas».
Varios detectives técnicos sudaban copiosamente. Huang Xing se levantó ansiosamente de su asiento y le hizo un gesto frenético a Jiang Ting: ¡No cuelgues! ¡Espera un minuto! ¡Arrástralo un poco más!
Jiang Ting dijo: «Pero…»
Antes de que pudiera terminar su frase, el Rey de Picas colgó fácilmente el teléfono.
«¡Mierda!» Huang Xing gritó en voz alta y el jefe Lu inmediatamente preguntó: “¿Cómo está el posicionamiento? ¿Cuánto se puede determinar el rango?”
La máquina de rastreo chirrió algunos trozos de papel, y Huang Xing señaló vigorosamente con su dedo índice para mostrarle al Jefe Lu: “¡No hay forma de rodear la ubicación específica en estas montañas y bosques profundos! ¡Al final, sólo podemos seguir dentro de este radio! Maldita sea, ese bastardo tiene mucha experiencia en contrarreconocimiento y colgó el teléfono justo antes de que captáramos la señal. ¿Realmente lo persiguió la policía en Myanmar?”
El jefe Lu entrecerró sus viejos ojos y estudió durante mucho tiempo, luego resopló con frialdad: “Pensamos demasiado. Él era quien perseguía a los policías en Myanmar”.
Huang Xing se secó el sudor frío de su frente desnuda. El jefe Lu hizo una seña a Jiang Ting y le preguntó: «¿Qué piensa el capitán Jiang?»
Jiang Ting vaciló por un momento antes de decir: “No sé por qué el Rey de Picas comenzó el intercambio tan repentinamente, pero un cambio previo a la batalla no es una buena señal. ¿Cuánta fuerza policial se puede desplegar en Qiju Peak y Yunzhong Village?”
El jefe Lu apoyó sus gafas de lectura y miró a las pocas personas que venían de la Oficina Provincial de Seguridad Pública a través de los huecos de las lentes.
“Bueno, este incidente ocurrió tan de repente…” El líder que abrió la boca le resultaba familiar. Yan Xie lo miró a los ojos y reconoció a este viejo conocido, que había tratado con él el caso de producción de drogas 502. Su apellido parecía ser Chen.
El jefe Chen no pudo ocultar la vergüenza en su rostro y dijo: «En los últimos días, no hemos podido averiguar dónde está el campamento base del narcotraficante, y la fuerza policial del departamento provincial está básicamente dispersa en todas las áreas clave sospechosas de toda la montaña Yaoshan. Si el traficante de drogas hubiera comerciado mañana como estaba planeado anteriormente, podríamos movilizar la unidad antiexplosión SWAT durante la noche para tender una emboscada a la aldea de Yunzhong, pero ahora que Wang Pengfei va a subir la montaña una hora antes, incluso si llamamos a la gente de inmediato, no será suficiente. Será difícil planificar bien”.
El jefe Lu reflexionó un rato y dijo lentamente: «Capitán Jiang».
Todos en la oficina de la ciudad de Jianning estaban familiarizados con este viejo jefe. Yan Xie estaba sentado en la mesa, pero cuando escuchó esto, de repente se deslizó del borde de la mesa al suelo. Arqueando sus pobladas cejas, estaba a punto de dar un paso adelante.
Sin embargo, Jiang Ting levantó la mano para detenerlo y dijo: «Entiendo».
Yan Xie se detuvo en seco con una expresión sombría.
“Realmente no hay otra manera. No podemos invocar un regimiento de policía armado desde el cielo para asaltar la aldea, y mucho menos capturar al rey primero. Incluso si podemos acabar con la aldea de Yunzhong, es inútil si no podemos atrapar a Wen Shao”. El jefe Lu se quitó las gafas de lectura, sacó un paño suave de su bolsillo para limpiarlas y dijo con voz profunda: «En mi opinión, la forma más rápida en este momento es seguir el plan y dejar que el Capitán Jiang vaya al Pico Qiju». para recoger al comprador, Wang Pengfei, según el acuerdo de Wen Shao. Nuestra gente lo seguirá de cerca en secreto e irá con él a la aldea de Yunzhong. Después de que el Capitán Jiang se lo entregue a Qin Chuan, intentará obtener el mapa de ruta de la fábrica subterránea enviado por Wen Shao y luego enviará una señal al centro de comando. Siempre que se pueda determinar la dirección del sitio de la transacción, yo, el Viejo Wei y el Viejo Yu llevaremos personalmente al SWAT a correr allí para tender una emboscada al sitio”.
El jefe Chen del Departamento Provincial no dijo una palabra y su expresión obviamente era de asentimiento.
El jefe Lu exhaló y volvió a decir: «Yan Xie».
«…Sí.»
“Usted está a cargo de llevar al Capitán Jiang al Pico Qiju, tender una emboscada en el lugar, esperar a Wang Pengfei y luego escoltar en secreto al Capitán Jiang a la aldea de Yunzhong. ¿Tienes algún problema?»
La nuez de Yan Xie se contrajo violentamente y luego dijo en voz baja: «No».
El jefe Lu asintió, como si se sintiera cómodo con la promesa de Yan Xie. Se puso las gafas de leer e hizo señas a los alrededores.
El subjefe Lu, el capitán Yu, Huang Xing, el oficial Chen y varios otros líderes del departamento provincial dieron un paso adelante y rodearon el gran escritorio de la investigación técnica.
“Los enormes sindicatos de narcotráfico de Wu Tun y Wen Shao han estado activos en el Triángulo Dorado y en la frontera entre China y Myanmar durante diez años, causando daños sociales inconmensurables y pérdidas de personas. Es una rara oportunidad enviada por Dios para que nuestra policía lo rodee en la Provincia S. Todos ustedes saben que el Ministerio de Seguridad Pública y el Comité Provincial del Partido S conceden gran importancia a esta operación de incautación. Innumerables pares de ojos nos miran fijamente. No necesito decir más tonterías como «éxito» o «fracaso». Ya sea por el bien del país o por los propios intereses, todos deben saber lo que hay en su corazón”.
El jefe Lu era una persona transparente y sus palabras silenciaron el área circundante.
Incluso si no hablaba de esos justos principios, todos los presentes tenían sus propias necesidades prácticas: la generación más joven de policías quería hacer un servicio meritorio y ser ascendido, o quería vengar a sus colegas. La generación mayor no quería arrepentirse en el umbral de la jubilación y quería conservar la gloria de llevar la bandera nacional al final de sus vidas en el futuro. Por lo tanto, la dirección de los esfuerzos desesperados de todos fue muy consistente y nadie temía a la muerte en ese momento.
“Viejo Wei, usted y el resto del equipo cooperarán con los líderes locales para realizar otra emboscada. Necesito llamar al director Liu para informarle. El tiempo se acaba”. El jefe Lu miró su reloj, miró a Jiang Ting y dijo cada palabra solemne y lentamente: «Entonces cuento contigo, capitán Jiang».
Todos los ojos miraron y, bajo la mirada de todos, la expresión de Jiang Ting era tan fría como el hielo:
«Lo sé.»
Tres coches de policía se alinearon en la jungla, dando golpes de arriba a abajo a medida que avanzaban, y los agentes SWAT fuertemente armados estaban sentados a ambos lados del compartimiento trasero. El tenso silencio empapó cada centímetro de aire y pesaba mucho en los pulmones de todos.
Yan Xie llevaba una pistola en la cintura y se puso un chaleco antibalas. Sus cejas y ojos sombríos se reflejaron en el espejo retrovisor del coche de policía. Jiang Ting miró ligeramente hacia atrás desde el asiento del pasajero y vio que ni Ma Xiang ni los oficiales SWAT los estaban mirando, por lo que giró la cabeza y dijo en voz baja: «Bájame unos cientos de metros antes, para no ser descubierto por Wang Pengfei”.
Yan Xie no respondió. Sostuvo el volante con una mano y tocó la oreja de Jiang Ting con la otra. Tocando el pequeño auricular en el interior de su oreja, se rió amargamente.
«¿Qué te ríes?»
“¿Dónde crees que encontré este auricular?”
Jiang Ting quedó atónito.
«Tres árboles de primavera». Yan Xie se llevó el dedo índice a la oreja y dijo: «Artículos de segunda mano».
Jiang Ting recordó de repente la operación antidrogas en la que Yan Xie personalmente se infiltró en el caso de producción de drogas 502, pero cuando pensó en ello ahora, lo primero que le vino a la mente no fueron las pistas del caso o el resumen de experiencia, ni siquiera escenas emocionantes, sino el beso secreto que imprimió apresuradamente para cubrir a Yan Xie.
Una leve sonrisa apareció en los ojos de Jiang Ting, «¿Aún lo llevas contigo?»
«Amuleto de la suerte, muy significativo». Yan Xie se pellizcó la punta de la oreja, «Aunque es asqueroso… un poco».
La sonrisa de Jiang Ting se congeló en sus ojos: «¿Eh?»
Yan Xie dijo inmediatamente: «Pero lo usé varias veces más tarde y, de verdad, nunca me disgustó».
«…» Jiang Ting pensó que todavía te importaba esto . Simplemente sostuve el comunicador en mi boca y lo escupí debajo del sofá. Más tarde, Yang Mei lo sacó de allí y lo limpió cuando nadie le prestaba atención. ¿Seguirías pensando que sería asqueroso si estuvieras muerto? Hay muchos problemas con estas segundas generaciones ricas.
«¿Qué estás pensando? A tu marido no le desagrada nada de ti, ¿lo sabías?”
Jiang Ting volvió a mirar hacia atrás, luego giró la cabeza y susurró: “De ahora en adelante, lo primero que harás cuando llegues a casa del trabajo es lavarte los pies; de lo contrario, te evitaré. ¿Entiendo?»
Yan Xie: “¿Por qué tienes tantas quejas? Su marido estará ocupado ganando dinero para mantener a la familia todo el día; ¿Qué hay de malo en sudar…?”
Jiang Ting extendió su mano para agarrar la mano deshonesta de Yan Xie, pero Yan Xie insistió en ir a su nuca. Después de algunas peleas, el volante se inclinó y el gran coche de policía se precipitó en forma de S hacia el suelo. Todos los oficiales SWAT en el compartimiento trasero levantaron la cabeza al mismo tiempo, y los dos inmediatamente se enderezaron y no se atrevieron a moverse.
«Hermano Yan, ¿te encuentras bien?» Ma Xiang estiró el cuello por detrás y gritó.
Yan Xie: «¡Cállate y siéntate!»
El auto volvió a quedarse en silencio y, después de mucho tiempo, Yan Xie levantó los párpados con cautela y miró hacia un lado, encontrándose con la mirada burlona de Jiang Ting.
«…» Yan Xie no pudo evitar reírse y regañar en voz baja: «¡Si sigues mirando, tu marido conducirá el coche a una zanja más tarde!»
Jiang Ting dijo: “¿Qué hay de malo en mirarte? Una sola mirada no puede hacerte…”
Su voz se detuvo de repente.
Tres coches de policía estaban conectados uno al otro, rugiendo hacia delante. Después de atravesar los bosques grises y blancos, la ubicación objetivo apareció gradualmente detrás de la ladera, que era la única forma para que el narcotraficante Wang Pengfei llegara al Pico Qiju.
El primer coche de policía se detuvo bruscamente. La luz roja detrás del auto se encendió y luego Yan Xie también pisó el freno.
«Hermano Yan, prepárate para soltar el cebo». La voz de Gao Panqing desde el primer automóvil sonó a través del walkie-talkie: «El jefe Lu dijo que el viejo Cai y los demás llegarán en unos diez minutos y que los principales oficiales SWAT ya están en su lugar».
«Esta bien, lo tengo.»
Para garantizar una acción rápida, Jiang Ting vestía una chaqueta negra con la cremallera subida hasta arriba, dejando al descubierto solo su barbilla blanca y fría. Yan Xie se quitó la bufanda gris oscuro, arrancó el logo en el dobladillo de la bufanda con sus dientes caninos y luego la ató con cuidado alrededor del cuello de Jiang Ting, mirando sus pupilas oscuras:
“Solo una mirada puede hacer que no pueda estar lejos de ti. Incluso si los dos viviéramos juntos hasta los noventa y nueve años, ¿no sería todavía un día menos? Sigue siendo una pérdida”.
Jiang Ting sonrió.
“Cuando no estabas en casa, te miraba a menudo”, Yan Xie señaló su sien y dijo en voz baja: “En mi mente. Puedo mirarte tantas veces como quiera”.
Ma Xiang abrió la puerta del auto y la policía especial salió del auto uno por uno y rápidamente fue a tender una emboscada en la hierba. Hubo sonidos de pasos y llamadas por todas partes.
Sin embargo, solo estaban ellos dos mirándose en el auto. Los ojos de Jiang Ting estaban tristes y gentiles. Se levantó y presionó la cabeza de Yan Xie hacia él, bajó la cabeza y besó su desordenado cabello negro y dijo: “Viviré hasta los noventa y nueve; noventa y siete son suficientes para ti”.
Como si una suave pluma le hiciera cosquillas en el corazón, Yan Xie levantó la cabeza de repente, pero Jiang Ting ya se había dado la vuelta y salió del auto, caminando por el bosque hasta el punto de encuentro programado.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |