Capítulo 136
«Les estoy dando a ustedes dos una última oportunidad para defenderse».
Sleepless Palace KTV.
«Muere al amor; si no lo haces al máximo, no serás feliz…»
Yan Xie entró en el palco, le indicó al camarero que se retirara y luego cerró la puerta con el revés. Las voces en el pasillo exterior, que sonaban como fantasmas llorando y lobos aullando, de repente se volvieron más silenciosas.
Había algunas botellas de vino vacías esparcidas sobre la mesa de café, y colillas de cigarrillos y cáscaras de limón esparcidas en la otra mitad de la mesa. Yang Mei se acurrucó en el sofá con los pies descalzos y una mano apoyada en la frente. Tenía el pelo suelto y la piel de visón se deslizaba por sus hombros blancos como la nieve y se extendía sobre el apoyabrazos del sofá.
«¿Cómo está la situación?» Tan pronto como se cerró la puerta, inmediatamente levantó sus ojos rojos e hinchados y preguntó con voz ronca.
Yan Xie no respondió. Cogió la mitad de la botella de vino restante, cortó una pequeña rodaja de limón y la metió en la boca de la botella. Luego tomó dos sorbos antes de limpiarse la boca y sacudir la cabeza.
Yang Mei se enderezó: «¿Qué quieres decir?»
«Hubo noticias de Myanmar de que la policía local del estado de Shan que rodeaba el templo en la zona montañosa de Kutkai fue contraatacada durante la redada, causando numerosas bajas, y Jin Jie y los demás escaparon».
El rostro de Yan Mei se puso pálido.
«El Rey de Picas se llevó a Wu Tun y Jiang Ting también estaba allí».
La caja estaba en silencio. Los labios de Yang Mei con lápiz labial descolorido temblaron ligeramente, solo para ver a Yan Xie, que estaba de pie en el medio de la habitación, bebiendo toda la botella de vino de un trago antes de vaciarla. Luego, la botella se colocó suavemente sobre la mesa de café.
«Bebe menos, no te quedes despierta hasta tarde y come más». Yan Xie dijo con calma: «Tu cuerpo es tuyo, así que debes cuidarlo bien».
«… ¿No tienes prisa?» Yang Mei preguntó temblando de incredulidad: “El hermano Jiang cayó en la guarida de los narcotraficantes. No sé por lo que está pasando en este momento. Puede quedar expuesto en cualquier momento. Una vez que revela un defecto, puede ser peor que la muerte… ¿Ni siquiera tienes prisa? ¡¿Todavía puedes comer y dormir?! ¿Sabes lo pervertido y aterrador que es este Rey de Picas? Es un sociópata nato…”
«Lo sé. Pero no hay nada que podamos hacer; hay que reconocer este hecho”.
Yang Mei miró a Yan Xie como si nunca lo hubiera conocido.
“Lo más difícil para la gente es aceptar su propia incompetencia. Por muy ansiosos que estemos (tanto que ni siquiera podemos comer ni dormir), no podemos mejorar la situación en lo más mínimo. Siempre hay cosas que la gente hace en las que no puedes ayudar; cuidarse es el mayor consuelo para ellos”.
Los ojos rojos de Yang Mei se humedecieron nuevamente: «Pero, pero …»
Yan Xie suspiró, estiró la mano sobre la mesa de café y frotó el cabello desordenado de Yang Mei.
“Sólo obligándote a estar en las mejores condiciones en todo momento podrás aprovechar la oportunidad cuando se presente. Incluso si es sólo un poquito, puede ser la última oportunidad para dar la vuelta. ¿Lo entiendes?»
Yang Mei se sentó aturdida. Yan Xie sonrió y se levantó de nuevo.
En comparación con el momento en que Yang Mei conoció a Yan Xie, había cambiado mucho. Yang Mei todavía recordaba su belleza y su rebeldía, junto con su caminar ventoso, cuando sacó la navaja suiza y la apuñaló en la parte superior de la barra, diciendo que si pedía un Bloody Mary, le servirían un vaso de negra sangre de perro de inmediato. Una arrogancia impactante se desbordó de cada poro de su cuerpo, y era como un cuerpo luminoso automático dondequiera que fuera en el lujoso club nocturno.
Pero ahora que el brillo se había calmado, se había vuelto más profundo y restringido, convirtiéndose en un aliento tranquilo escondido en los huesos. Sólo las leves líneas de tiempo que recorren las comisuras de sus ojos pueden revelar vagamente una pizca de emoción.
«Estoy volviendo.» Yan Xie asintió, luego se volvió y caminó hacia la puerta.
«…¡Espera!»
Yan Xie hizo una pausa.
«Hermano Jiang… El hermano Jiang te está esperando». Yang Mei miró su espalda esbelta y fuerte, se atragantó y preguntó: «Lo traerás de vuelta, ¿verdad?».
«Incluso si no me espera, lo traeré de regreso». Yan Xie habló a la ligera, abrió la puerta y salió de la caja.
*****
Temprano en la mañana, miles de pájaros cantaban al unísono, la niebla de la mañana se desvanecía gradualmente a mitad de la ladera de la montaña y el vapor de agua flotaba en el bosque verde al pie de la montaña. El convoy de jeeps a la entrada del pueblo estaba conectado de un extremo a otro, y una docena de secuaces llevaban cosas de un lado a otro entre la casa grande y el convoy. Hasta donde alcanzaba la vista, eran cuchillos, pistolas, municiones y cajas de “electrodomésticos”.
Jiang Ting se paró bajo la sombra de un árbol con su chaqueta sobre los hombros y vio a dos secuaces arrastrando a un tipo informe desde ambos lados: ese era Wu Tun.
La túnica amarilla de monje de Wu Tun estaba cubierta de sangre. Una de sus mangas estaba vacía, todo su rostro estaba negro y gris y era imposible saber si estaba vivo o muerto. Jiang Ting lo miró con indiferencia desde la distancia, y cuando se acercó, de repente vio que los párpados de Wu Tun se movían. Puso los ojos en blanco y miró a Jiang Ting como un fantasma.
En un instante, sus ojos chocaron y Jiang Ting bajó la mirada, con los ojos llenos de indiferencia.
“¡#￥%#!” El secuaz birmano maldijo algunas palabras y luego arrojó a Wu Tun al asiento trasero.
Jiang Ting se dio la vuelta y caminó hacia la casa grande, pero se detuvo antes de que pudiera dar un paso; en algún momento había una persona parada detrás de él.
Era A-Jie.
A-Jie tenía un chaleco negro y pantalones de camuflaje. Con los brazos cruzados, los músculos de sus brazos se ven particularmente fuertes y hay varias cicatrices de color blanco claro esparcidas por toda su piel marrón claro. Fue arañado por metralla durante la redada policial de anoche. Llevaba un guante sin dedos en una mano, mientras que la otra estaba envuelta con una venda, con sangre oscura coagulada asomando débilmente en el borde.
Los dos se miraron durante unos segundos. Jiang Ting se giró para irse, pero A-Jie lo agarró del codo en el momento en que pasó junto a él.
«Fuiste tú anoche, ¿verdad?»
Jiang Ting inclinó la cabeza y se alejó un poco más, con los ojos claros y silenciosos: «¿Estás enfermo?»
“La policía llegó allí a tiempo y bloqueó la parte trasera de la ladera donde estaba haciendo una emboscada, y lo que es aún más coincidente, también estaban preparadas ametralladoras de alto poder. Todos conocemos el proceso seguido por la policía militar local en el estado de Shan. Sin capas de informes y aprobaciones, es imposible conseguir tantas armas de fuego pesadas, lo que significa que la policía conoce nuestro plan de acción desde hace mucho tiempo”.
A-Jie se inclinó ligeramente, casi pegándose a la oreja de Jiang Ting, y dijo en voz baja: «Fuiste tú, ¿verdad?»
Aunque fue una frase interrogativa, fue en un tono completamente declarativo.
Muchas personas en el convoy no muy lejos miraron, pero no se atrevieron a mirar demasiado y rápidamente apartaron la mirada.
Jiang Ting dijo: «Si estás enfermo, ve al médico». Luego sacó el codo y caminó hacia el pueblo.
Sin embargo, en el segundo siguiente, lo estrangularon por detrás y A-Jie lo sostuvo y lo arrastró hacia los arbustos. Jiang Ting se puso de pie tambaleándose, casi tropezando con los arbustos. Caminó por el camino de tierra y fue empujado pesadamente detrás de un árbol, y luego una mano fuerte le agarró el cuello.
La distancia entre los dos era de menos de media pulgada, y la advertencia de A-Jie fue baja y fría: «Anoche tuve la suerte de escapar, pero no puede haber una próxima vez».
«…»
“No sé qué estará pensando Gran Hermano, pero todos podemos ver lo sincero que eres. Sea honesto y viva una buena vida; es mejor que morir, ¿entiendes?”
Jiang Ting lo miró con calma: «¿Tienes pruebas?»
A-Jie no respondió.
Por supuesto, no hubo pruebas. El feroz tiroteo estalló como un relámpago y terminó apresuradamente después de unos minutos. No hubo tiempo ni condiciones para capturar vivo a ningún policía del estado de Shan. Todo interrogatorio sólo podía basarse en la sospecha.
Las comisuras de los labios de Jiang Ting se elevaron lentamente en un arco sutil y burlón: «Además…»
A-Jie estaba desconcertado, pero Jiang Ting arqueó las cejas y preguntó suavemente con una sonrisa: «… Incluso si tienes pruebas, ¿y qué?»
«¡Tú!»
En ese momento, A-Jie inconscientemente ejerció fuerza en la palma de su mano. ¡El cuello de Jiang Ting estaba atascado, su tráquea convulsionó y tosió de repente!
Al poco tiempo tuvo neumonía y tosió con tanta fuerza que incluso se atragantó con sangre. A-Jie se sobresaltó un poco y se apresuró a soltarse, solo para ver a Jiang Ting medio arrodillado en el suelo, sosteniendo el suelo con una mano y cubriéndose los labios con la otra, con los hombros temblando violentamente.
«…» A-Jie dio medio paso atrás antes de estabilizarse: «¡¿Qué te pasa?!»
«¡Cof! ¡¡Cof, cof, cof!!
La tos severa se detuvo repentinamente y Jiang Ting parecía haber escupido algo de su garganta, ¡solo para ver vetas de sangre saliendo de entre los dedos de Jiag Ting!
«… ¡Que alguien venga aquí!» A-Jie corrió hacia el camino de tierra y les gritó a algunos secuaces que vinieron aquí después de escuchar la voz: «¡Llamen al médico del pueblo, apúrate!»
*****
Media hora después.
Jiang Ting se apoyó en el asiento trasero del vehículo todoterreno, con los ojos ligeramente cerrados, y el único médico birmano en las diez millas y ocho municipios cercanos estaba charlando con un secuaz. El joven secuaz asintió para demostrar que entendía y dijo brevemente en chino: “Dijo que no había mayor problema, pero que hay que fumar menos”.
Luego, Jiang Ting abrió los ojos y exhaló burlonamente: «Tonterías».
El médico birmano estaba desconcertado.
Jiang Ting abandonó el tema y casualmente le preguntó al secuaz: “Tengo sed; ¿Hay agua tibia?”
El secuaz asintió y quiso irse, pero al ver que el médico seguía empacando las cosas lentamente y pensando en las instrucciones de la Sota de Diamantes, no pudo evitar dudar por un momento. Pero en ese momento, Jiang Ting se llevó el puño a los labios y tosió de nuevo. El secuaz pensó por un segundo que uno de ellos no podía hablar birmano y el otro no podía entender chino de todos modos, así que se dio la vuelta y se fue en paz.
Cuando salió del auto, Jiang Ting de repente levantó los párpados.
El médico, que estaba sentado a un lado y empacando lentamente la caja de medicinas, ahora quería levantarse, pero Jiang Ting dijo en voz baja: “No te muevas; no me mires”.
Estaba claramente en chino, pero el doctor bajó la cabeza como si entendiera, todavía empacando sus cosas.
«Ochenta millas al este de la aldea de Mao, en Yaoshan, provincia S, hay un ‘nuevo producto’ bajo tierra, y se comercializará con un ‘cliente de alto valor’ en una semana». Jiang Ting permaneció sentado quieto, con la cabeza inclinada hacia adentro, y nadie podía ver el ligero movimiento de sus labios desde la ventanilla del auto. Su voz era tan suave como un susurro, pero el peso de cada palabra era asombrosamente pesado:
«Muy urgente.»
El médico golpeó la caja con el dedo tres veces para demostrar que lo sabía.
Jiang Ting dijo: «Ten cuidado».
El médico recogió la caja médica empaquetada y salió del auto, escupiendo finalmente algunos caracteres chinos roncos e incómodos: «Tú también».
La puerta del coche se abrió y se cerró, y el pequeño espacio a su alrededor volvió a quedar en silencio, como si nada hubiera pasado. Jiang Ting estaba solo apoyado contra la ventana del auto. Después de un rato, el secuaz vino a entregar el agua. Tomó el medicamento con agua como de costumbre y de repente recordó algo:
“Por cierto, ¿qué hora es? ¿Cuándo nos vamos a ir?”
“Todavía hay algunas cosas que no se han terminado…” El secuaz no sabía el motivo.
Jiang Ting parecía un poco impaciente: «Ve y pregúntale a Wen Shao».
El secuaz no tuvo más remedio que recibir órdenes e irse.
Jiang Ting continuó en el auto con los ojos cerrados, los músculos faciales relajados y su expresión pacífica y tranquila. Incluso si un psicólogo profesional viniera con una lupa, sería imposible encontrar la más mínima tensión o ansiedad en su rostro.
Sin embargo, el tiempo pasó minuto a minuto y el guardaespaldas llevaba más de media hora ausente, pero no había señales de que regresara para responder. Jiang Ting finalmente abrió los ojos y miró por la ventana. Vio un grupo de personas reunidas de dos en dos y de tres en el espacio abierto cerca de la aldea, no lejos del convoy, y parecía que algo andaba mal.
…¿algo pasó?
Jiang Ting entrecerró los ojos y estaba reflexionando cuando de repente hubo dos golpes en la ventanilla del auto detrás de él. Cuando giró la cabeza, vio que la puerta del auto estaba abierta desde afuera, pero la persona que apareció afuera de la puerta no era el secuaz en ese momento, ¡era Qin Chuan!
Como si la peor premonición se hubiera hecho realidad, el corazón de Jiang Ting se hundió de repente, pero no había ninguna anomalía en su rostro: «¿Qué pasa?»
La expresión de Qin Chuan era ligeramente diferente a la habitual. No pretendió saludarlo y directamente hizo un gesto de “por favor”: “Sígueme”.
Jiang Ting no se inmutó: «¿Qué pasó?»
Las dos personas, una de pie y la otra sentada, se miraron durante un rato y finalmente Qin Chuan sonrió lentamente:
«El médico del pueblo usó su teléfono móvil para enviar un mensaje afuera y fue atrapado, y el Rey de Picas te dijo que fueras y respondieras algunas preguntas».
¡En un instante, las pupilas de Jiang Ting se contrajeron!
Pero luego se calmó, se bajó del auto frente a Qin Chuan, se enderezó el cuello y luego dijo con voz profunda: «Está bien». Luego caminó primero hacia la casa grande.
*****
-¡Slash!
El fuerte sonido del látigo de cuero atravesó el aire, tensando los tímpanos. El suelo de madera de paulownia de la casa grande brillaba con sangre, y el médico del pueblo estaba tan golpeado que ni siquiera tenía fuerzas para levantarse. Todo fue seguido por otro latigazo: ¡crac!
La sangre salpicó el suelo y un secuaz agarró al médico del pueblo por el cuello: “¿Qué enviaste? ¡¿Quién te lo dijo?!»
“…” El médico del pueblo murmuró algunas palabras en birmano.
Esa no debería ser la respuesta que el secuaz esperaba obtener, porque inmediatamente después la cabeza del médico fue presionada y aplastada contra el suelo. El torturador le dio una fuerte bofetada y escuchó ¡puf! ¡Con un sonido, al médico del pueblo le salieron varios dientes rotos!
“¿Lo estás diciendo o no? ¿Qué enviaste?”
“Estaba escondiendo un teléfono móvil en la ladera de la montaña. Cuando Qin Chuan y algunos otros se enteraron, ya era demasiado tarde y arrojó el teléfono móvil al arroyo de la montaña. Más tarde subieron a buscar y encontraron un amplificador de señal de la policía birmana en el valle”. El Rey de Picas hizo una pausa y dijo lentamente: «A-Jie ya ha hecho arreglos para que los aldeanos bajen a buscar el teléfono móvil».
La señal de la red en el pueblo era extremadamente pobre y la gente a menudo sólo dependía de la comunicación por satélite a bordo para comunicarse con el mundo exterior, pero la información podía ser interceptada por el convoy. Si la policía birmana entrara en la zona, sólo podría llevar su propio equipo de comunicación.
Jiang Ting miró fijamente al médico de la aldea, que rodaba por el suelo como una calabaza de sangre frente a él, y preguntó: «¿Puedes encontrarlo?».
«Incluso si lo encontramos, sería sólo en pedazos y la posibilidad de recuperación de datos no es alta».
«…»
«Jiang Ting», el Rey de Picas lo miró y dijo suavemente: «Dijeron que usted era la última persona con la que el médico estuvo a solas antes de transmitir la noticia».
Jiang Ting permaneció en silencio.
«¿Tienes algo que decirme?»
Aparte de los latigazos cada vez más fuertes y los roncos gritos de dolor, nadie alrededor emitió ningún sonido. Pero el resto de los secuaces no pudieron ocultar sus miradas, parpadeantes y llenas de traicioneras e imperceptibles intenciones asesinas.
Después de mucho tiempo, Jiang Ting sonrió levemente, con burla en sus ojos: «¿Qué quieres que diga?»
El Rey de Picas dijo: “No importa si piensas en expresar tu posición, aclarar, explicar, suplicar clemencia o objetar. Hermano mío, no puedes hacer demasiadas bromas”.
«Eso es porque ya me has condenado en tu corazón, así que no hay necesidad de decir nada, ¿verdad?»
Wen Shao lo miró con una sonrisa.
Jiang Ting era demasiado vago para hablar más con él, así que caminó hacia adelante. En ese momento, el secuaz estaba azotando, vertiendo una cucharada de sangre y carne picada en la pared, y el médico del pueblo, que ya no había podido emitir ningún sonido, ¡convulsionó y dejó escapar un grito!
Capas de sangre empaparon cada ladrillo y cada centímetro de la pared de la casa, tiñendo la arena y el cemento de un color púrpura que nunca se desvanece.
Jiang Ting se agachó. Los numerosos huesos del médico del pueblo estaban rotos y retorcidos hasta el punto de que ni siquiera parecían tener forma humana, y el sonido sangriento de «ho ho» seguía saliendo de su garganta.
«Me delatas», dijo Jiang Ting rotundamente.
La visión del médico del pueblo estaba borrosa.
“Creen que soy la persona que está conectada contigo. Cuando la gente está dispuesta a creer en algo, ninguna cantidad de evidencia es importante. Entonces, si me confiesas, no solo podrás vivir más, sino que también podrás proteger al verdadero agente encubierto”.
«…»
“Sin embargo”, Jiang Ting cambió su tono y continuó en una voz muy suave que todos pudieron escuchar: “Has estado acechando en la aldea durante tanto tiempo, pero hoy te descubrieron de repente. ¿No tienes dudas en tu corazón? ¿Es sólo una desafortunada coincidencia de quedarse sin suerte, o se debe a otras razones secretas que no puedes imaginar? Piénsalo.»
La expresión del rostro ensangrentado del médico del pueblo parecía haber cambiado un poco.
Jiang Ting dijo: «No creo que puedas pasar hoy, pero incluso si sigues el siguiente camino, ¿no quieres ser un fantasma inteligente? ¿Qué piensas?»
Todos en la sala tenían expresiones diferentes, y sólo se podía escuchar el fuerte jadeo del médico del pueblo. Pasó un rato antes de que escucharan al médico del pueblo hablar intermitentemente y con gran esfuerzo: “…pluma…pluma…”
Le habían arrancado los dientes y le resultaba muy difícil hablar.
Tan pronto como el Rey de Picas hizo un gesto con los ojos, sus subordinados inmediatamente trajeron lápiz y papel.
El médico del pueblo agarró el bolígrafo con su mano manchada de sangre y, en ese momento, una luz extremadamente cálida brotó de lo más profundo de sus pupilas. Lanzó una mirada desesperada a Jiang Ting, luego se dio la vuelta y se acostó frente al papel blanco en el suelo. Lentamente levantó la cabeza y miró los rostros de todos en la habitación.
Como si sintieran algo, estos secuaces, que estaban acostumbrados a ver gente muerta, sintieron un poco de frío, y algunos de ellos incluso temblaron bajo la ropa. La mirada del médico del pueblo se detuvo al cabo de un rato.
——Se posó en el rostro de Qin Chuan entre la multitud.
Hubo muchos susurros y discusiones, y de repente el médico de la aldea levantó su cuerpo y su rugido desgarrador explotó como un trueno: “——Dijiste que después de terminar el asunto, obtendrás un mérito. ¿Crees que si me matas nadie podrá vigilarte? ¡¡Traidor!!»
Qin Chuan quedó atónito.
“¡No debes morir bien! ¡No debes morir bien! ¡No debes morir bien!”
En un instante, el aire se volvió silencioso. Inmediatamente después, ¡nadie esperaba que el médico del pueblo se moviera tan rápido y tan despiadadamente, sosteniendo un bolígrafo con ambas manos y atravesándose la garganta con una bocanada!
Con la garganta como centro, la sangre se entrecruzó y descendió, formando rápidamente un charco de sangre de color rojo intenso en el suelo. Al segundo siguiente, el cadáver sin vida del médico del pueblo cayó al suelo, se retorció dos veces y luego dejó de moverse.
Ya no podía sentir ningún dolor y su alma se liberó de la tortura de la muerte y flotó hacia el vacío.
Sin embargo, sus ojos todavía estaban muy abiertos, como si quisiera seguir mirando cosas en este mundo que eran más importantes que la vida y la muerte.
“…” Hubo un silencio de muerte por todas partes.
Jiang Ting bajó la cabeza, como aturdido.
«Eso…» La voz de Qin Chuan finalmente sonó después de un largo rato, y extendió sus manos hacia el Rey de Picas con una expresión de desconcierto en su rostro: «Aunque realmente quiero expresar mi inocencia… pero su lógica no hace cualquier sentido en absoluto. Todo el mundo entiende esto, así que no necesito explicarlo, ¿verdad?”
El rey de Picas no dijo nada.
Jiang Ting se puso de pie lentamente y necesitó casi toda su fuerza para soltar los dedos que le apretaban fuertemente la palma debajo de las mangas sin emitir ningún sonido.
Las expresiones de todos eran impredecibles, como si algún tipo de fuerza paradójica estuviera evacuando gradualmente el oxígeno, apretando los pulmones de todos en una forma extremadamente distorsionada.
El punto muerto duró varios minutos, y finalmente Qin Chuan dejó escapar un largo suspiro y murmuró: “Bueno, parece que ahora hay un sospechoso más… ¿Quién me dirá qué hacer a continuación? Para ser honesto, nunca antes había experimentado este tipo de cosas; Es jodidamente irritante”.
El rey de espadas hizo una seña. Jiang Ting dio un paso adelante y se detuvo sin decir una palabra.
«Este tipo de cosas suceden ocasionalmente, pero afortunadamente tenemos una manera de distinguir los hechos». El tono del Rey de Picas era inusualmente tranquilo, como si el cadáver en el suelo no hubiera tenido ningún impacto emocional en él en absoluto. Luego añadió:
«En otras palabras, ustedes dos todavía tienen una última oportunidad para defenderse».
Qin Chuan inclinó la cabeza para mirar a Jiang Ting, quien solo miraba sus pies.
El Rey de Picas levantó la barbilla hacia su confidente y le dijo: «Consigue otra copia de lo que acabo de preparar».
El confidente respondió y se fue, y pronto reapareció en la puerta de la casa grande, sólo que esta vez con una bandeja en la mano.
“Sé que ustedes están en contra de esto, pero esta es la última forma que puedo elegir. No te preocupes, es sólo una pequeña cantidad y no matará al principiante inmediatamente”.
A medida que el confidente se acercaba a través del umbral, lo que tenía en la mano se volvió cada vez más claro, y las expresiones de Jiang Ting y Qin Chuan eran incontrolablemente feas: eran dos jeringas.
En la jeringa había un líquido blanco ligeramente turbio. Aunque eran sólo unos pocos mililitros, nunca resultaría desconocido para nadie que hubiera estado expuesto a las drogas.
Fue heroína.
El Rey de Picas se quedó allí con los brazos cruzados, mirándolos a los dos por turno, pareciendo un poco arrepentido: «¿Quieres que busque a alguien que te ayude o lo harás tú mismo?»
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |