Capítulo 135
«Pero encontré a alguien más digno de mi lealtad».
Tarde en la noche.
La puerta de la habitación del monje se abrió con un crujido. Una figura vieja y débil apareció al final del pasillo, con un rostro gris, flojo e inexpresivo. Su túnica crujió en el suelo a la luz de la luna azul y blanca. Caminó directamente por el patio como un fantasma y llegó a la puerta trasera del templo.
Los dos subordinados habían estado esperando durante mucho tiempo junto al pajar fuera de la cocina, y cuando lo vieron venir, inmediatamente inclinaron la cabeza juntos: «Gran jefe».
Wu Tun dijo fríamente en birmano: «Vamos a Daluo».
Los dos subordinados trabajaron juntos para levantar el pajar, que resultó ser solo una gruesa capa de césped. Pronto, con la luz de la luna y una linterna, ¡se reveló un vehículo todoterreno negro a prueba de balas escondido bajo el césped!
Las altas montañas en la noche oscura eran como grandes vallas de hierro que rodeaban los tres mil mundos del budismo, y el valle de la aldea donde estaba ubicado el templo era como un infierno rodeado en todas direcciones hasta donde alcanzaba la vista del ojo humano. Wu Tun se subió al auto, entrecerró sus viejos ojos y miró a lo lejos las montañas; sabía que la policía del estado de Shan estaba tendiendo una emboscada alrededor de este templo, pero nadie hubiera pensado que podría escapar de noche.
La gente común que conducía por esta empinada carretera de montaña solo terminaría cayéndose por el acantilado, pero él no tenía miedo.
Había estado operando en esta zona montañosa durante varios años y ya había abierto un camino secreto en la montaña, solo para el día en que la cigarra dorada acorralada mudara su caparazón.
Las luces del vehículo todoterreno no estaban encendidas y, confiando únicamente en la tenue luz de la luna, salió del templo hábilmente en la oscuridad. Las líneas de la sonrisa de Wu Tun eran particularmente obvias debido a sus labios fuertemente fruncidos. Uno de los dos hombres conducía y el otro miraba atentamente con unos binoculares infrarrojos de visión nocturna. Después de subir y bajar durante un rato, finalmente abandonaron la carretera de montaña y se adentraron en la jungla.
El subordinado exhaló un suspiro de alivio y susurró en birmano: “Jefe, la policía no hizo ningún movimiento; estamos a salvo.»
Wu Tun asintió lentamente.
Los subordinados entendieron y finalmente encendieron las luces, reflejando brillantemente la jungla circundante.
¡En ese momento, un silbido largo y agudo sonó de repente en la distancia!
Toda la gente se sorprendió al mismo tiempo y los subordinados perdieron la voz: «¡Gran jefe!»
Wu Tun gritó: “No pares; ¡Escucha mi orden!”
El vehículo todoterreno se detuvo con un chirrido agudo, luego de repente cambió de dirección y se adentró en la peligrosa jungla por un camino completamente desconocido. Al mismo tiempo, a lo lejos, un niño en la ladera de una colina en el bosque dejó sus binoculares militares de visión nocturna, giró la cabeza y dijo en voz alta: “¡Hermano Jie! ¡Cambiaron de rumbo y se dirigieron hacia las 3 en punto!”
«…» A-Jie maldijo en silencio y saltó al auto: «¡Persíguelos!»
Una tras otra, las luces de los coches se encendieron en la noche oscura, como monstruos que se despiertan uno tras otro y abren sus enormes ojos amarillos. Inmediatamente después, con un rugido, los neumáticos pasaron sobre los arbustos y las espinas, ¡corriendo en dirección a la fuga de Wu Tun!
Pero en ese momento, unas cuantas voces vinieron de repente desde las profundidades de la jungla: ¡Pa! ¡Pa-pa!—
Los párpados de A-Jie temblaron en el asiento del pasajero.
¡En un instante, la lengua de fuego que surgió de la ametralladora sonó sin previo aviso!
Las balas cayeron como una tormenta. Todas las personas en el auto se apresuraron reflexivamente hacia adelante con la cabeza entre las manos. Balas, astillas de madera y cristales de ventanillas de coches volaban salvajemente en la oscuridad. A-Jie giró la cabeza ante la lluvia de balas, sólo para escuchar a sus subordinados preguntar con asombro: «¡¿Estamos emboscados?!»
Los ojos de A-Jie brillaron con frialdad: «No, es el ejército del gobierno».
Mientras la mantis acechaba a la cigarra, sin darse cuenta del oropéndola detrás, la policía del estado de Shan había estado vigilando el área durante medio mes, solo para atraparlos a ellos y a Wu Tun a la vez, por lo que no fue sorprendente. Pero lo extraño fue cómo apareció aquí con precisión el ejército del gobierno y ¿por qué los atacaron de inmediato?
En un momento tan crítico, no había tiempo para pensar en esto. A-Jie se inclinó y sacó el mortero de debajo del asiento. Lo llevó al hombro, apretó los dientes y abrió la ventanilla del coche. Una lanzadera de balas pasó volando por su mano en un instante, pero este asesino, que había estado lamiendo sangre durante muchos años, no tenía miedo en absoluto. Sacó la mitad de su cuerpo por la ventana del auto y con solo escuchar el sonido, pudo distinguir instantáneamente la dirección del disparo más intenso en el lado opuesto, ¡y luego bang!
Los altísimos árboles y el polvo explotaron en el cielo. Los gritos de la policía militar del estado de Shan fueron interminables y hubo un breve intervalo en el sonido de las ametralladoras.
Pero A-Jie no le dio al oponente la oportunidad de respirar.
Entrecerró los ojos contra la ráfaga de viento debido al vehículo todoterreno en movimiento. Como si disfrutara del aullido del enemigo, movió el cañón en ángulo y se escuchó otro ruido fuerte: ¡¡Bang!!
“¡Dispararon!” El conductor entró en pánico y gritó en birmano: “¡Jefe! ¡Hay más de un grupo de personas detrás!”
Los disparos sacudieron la noche, pero Wu Tun no se vio afectado en absoluto. Este narcotraficante de más de sesenta años estaba acostumbrado a pelear, por lo que todavía estaba tranquilo hasta ahora: “Apúrate, ¿cuál es el problema? Los que están rodeados por la policía del estado de Shan son la gente de Wen Shao, ¡y fueron conspirados contra ellos! ¡Que peleen entre sí!”
Antes de que terminara de hablar, varias ráfagas de balas llegaron desde direcciones desconocidas, rompiendo en pedazos el espejo retrovisor. La mano del conductor tembló y el vehículo todoterreno estuvo a punto de caer a la zanja. Afortunadamente, la llanta trasera rebotó en el momento crítico y todo el auto saltó violentamente, tambaleándose y corriendo hacia el bosque.
«¡A las dos, hacia el sonido del agua!» Wu Tun lo regañó: «¡Escucha mis órdenes y conduce!»
El vehículo todoterreno de color negro puro se estrelló entre los arbustos, dejando muy atrás el feroz tiroteo y finalmente fue rodeado por el sonido del agua. Los dos hombres no sabían a dónde ir cuando de repente vieron un punto de luz en la orilla del río a lo lejos. ¡Resultó ser una linterna!
Wu Tun dijo con voz profunda: «¡Para!»
El vehículo todoterreno se detuvo a la orilla del río. Wu Tun no esperó a que nadie lo ayudara. Saltó solo y caminó hacia la dirección donde estaba la linterna. Sus subordinados lo siguieron apresuradamente con armas en la mano, ¡solo para ver a un hombre moreno y robusto de mediana edad que llevaba una linterna en la orilla del río y una lancha motora detrás de él!
El “tío Wu Tun”, el hombre de mediana edad, era obviamente un confidente de la facción As de Tréboles. No dijo tonterías y preguntó en voz baja: “He preparado esto aquí según tus instrucciones. ¿Qué está pasando en el bosque?”
La tez de Wu Tun estaba sombría: “Wen Shao realmente vino a bloquearme y fue emboscado por la policía. ¿Puede navegar el barco?”
«Sí.» El hombre de mediana edad hizo una pausa y su voz se suavizó levemente: «Pero sólo dos personas pueden sentarse».
Wu Tun asintió y, sin dudarlo, tomó el arma de la mano del hombre de mediana edad, se dio la vuelta y disparó dos veces.
Antes de que los dos subordinados que lo escoltaron fuera del templo pudieran reaccionar, recibieron un disparo en la cabeza y cayeron al suelo con estrépito.
El hombre de mediana edad no se sorprendió. Ni siquiera se molestó en mirar el cadáver y ayudó a Wu Tun a subir a la lancha. El estanque debajo de la cascada conduce al gran río y el flujo de agua era turbulento por la noche. El hombre de mediana edad se sentó frente al volante y gritó en medio del sonido del agua corriendo: “¡Los arreglos se han hecho en el otro lado! ¡Pueden brindar soporte en cualquier momento! ¡Cuando la gente en la frontera se haya asentado, partiremos hacia Yunnan inmediatamente!”
Wu Tun no respondió, pero los ojos bajo sus párpados pesados y sueltos brillaban intensamente.
En su vida, había experimentado numerosos casos en los que le presionaron un cuchillo en la espalda, le apuntaron con una pistola a la cabeza y lo emboscaron varias fuerzas de narcotraficantes en el Triángulo Dorado. También había experimentado momentos más peligrosos y aterradores que estos, pero cada vez escapó del peligro y tuvo la suerte de sobrevivir a la catástrofe. Era como si Buda lo estuviera protegiendo en la oscuridad.
Mientras escapó de Myanmar, todavía había una gran cantidad de tesoros enterrados en las vastas montañas de la provincia S en China continental, suficientes para pasar el resto de su vida cómodamente. Ya fuera ese bastardo de Wen Shao, a quien debería haber estrangulado hasta morir al nacer, o la policía militar del estado de Shan que lo persiguió como una mosca, estas personas no podrían atraparle ni un pelo…
¡Plaf!
La lancha finalmente atracó y su confidente subió apresuradamente a la playa rocosa y ayudó a Wu Tun a salir. Los dos vadearon hasta la orilla del río, sólo para ver la noche espesa, parecida a la tinta, que cubría el río. Excepto por el sonido agudo del viento atravesando las montañas y bosques, que se mezclaba con el sonido del agua, no se oía la voz de nadie más.
«…¿Dónde está la gente?» El confidente miró a su alrededor y preguntó con recelo: “La pandilla Yushan acordó reunirse aquí; ¿A dónde fueron?»
El olor de la tierra húmeda del río se mezclaba vagamente con un rastro de hierro.
El corazón de Wu Tun se hundió de repente.
“¡Yushan! ¡Hola!» El confidente avanzó dos pasos y gritó en voz baja en birmano: “Ha llegado el tío Tun; ¡¿Dónde están chicos?! ¡Yushan!”
Wu Tun rápidamente dio un paso adelante para atraer a su confidente, pero ya era demasiado tarde. Sólo se escuchó un suave silbido del silenciador y el pecho del confidente estalló en sangre. Al segundo siguiente, cayó hacia atrás en silencio y su cuerpo cayó pesadamente al suelo.
En un instante, Wu Tun supo que su peor premonición se había hecho realidad: «… ¡¿Q-quién ?!»
Quebrar–
Más de una docena de luces de automóviles se encendieron y la noche se convirtió en día en un instante. Wu Tun bloqueó sus ojos con un reflejo condicionado. Inmediatamente después, escuchó una risa, que le resultó tan familiar pero tan aterradora que se le erizaron los pelos. En un instante, todos sus órganos internos se congelaron:
«Cuánto tiempo sin verte, padre».
Más de una docena de jeeps rodearon la orilla del río y había innumerables guardaespaldas delante del coche, observando. El espacio abierto estaba lleno de cadáveres amontonados y había innumerables trozos de carne picada y miembros amputados. La sangre de los secuaces de la facción “As de Tréboles” empapó cada grieta de las rocas y fluyó continuamente a lo largo de la playa rocosa hasta el gran río.
Y en el centro de este mar de infierno sangriento, la figura esbelta y diabólica de su hijo se alzaba a contraluz, con las manos en los bolsillos del pantalón.
Wu Tun jadeó: «¿Cómo supiste… cómo supiste que iría al río?!…»
Entonces sus ojos se congelaron y su voz se detuvo abruptamente.
——Un apuesto joven estaba al lado del Rey de Picas. La capa sobre sus hombros envolvió su cuerpo, revelando solo un par de manos delgadas y pálidas cruzadas frente a él.
Wu Tun sabía la respuesta.
«No he tenido tiempo de decírtelo todavía», Wen Shao le dio unas palmaditas en el hombro a Jiang Ting, sonrió y le dijo a Wu Tun, de rostro ceniciento, «ahora él es ‘mi’ Reina de Corazones».
*****
Se abrió la puerta de la aldea y el guardaespaldas empujó a Wu Tun hacia adelante por el cuello. El viejo narcotraficante tropezó y cayó sobre el suelo de madera del salón principal.
«Cuando regresé de Estados Unidos con la fórmula azul-oro hace seis años, pensé que su era había terminado».
Las antorchas se encendieron una tras otra desde todos los lados del salón principal, como dragones de fuego que iluminaban el enorme espacio como la luz del día. Wu Tun se levantó tambaleándose del suelo, solo para ver a Wen Shao pasar tranquilamente a través de muchos guardaespaldas y pararse frente a él, como un joven demonio que sale del infierno desde el suelo bañado en sangre negra.
“Pero no esperaba que su gente pudiera robar la fórmula e incluso investigar un método de síntesis más simple. Esa fue la segunda vez que interrumpiste mi plan de vida después de enterarme de que la Reina de Corazones estaba trabajando para ti”.
«…» Wu Tun levantó la cabeza temblando. Jiang Ting estaba inexpresivo, rodeado por dos guardaespaldas, dos pasos detrás de Wen Shao.
«Afortunadamente, todavía tengo la oportunidad de corregir este error». Wen Shao hizo una pequeña pausa y dijo con una sonrisa: «Al igual que recuperé a la Reina Roja».
“No te diré la fórmula de síntesis”, Wu Tun apretó los dientes: “¡Fantasma que pone en peligro tu vida, bastardo, deja de soñar! Incluso si muero, seguiré siendo el jefe del Triángulo Dorado, ¡así que no intentes reemplazarme!”
“El Triángulo Dorado está en declive. Los gobiernos del Sudeste Asiático están mirando a esta región y es poco probable que el cultivo de amapola genere enormes ganancias como lo hizo hace unas décadas. Así como los alcaloides eventualmente serán reemplazados por productos sintéticos y gradualmente surgirán nuevas drogas para controlar la mente, el viejo león también llegará a su fin algún día”.
Wu Tun abrió la boca para regañar. Wen Shao se inclinó ligeramente y le susurró al oído: «Si no hubieras entrenado a Jiang Ting para controlarme y equilibrarme, tal vez te habría dado una buena vejez… pero me quitaste a mi único hermano».
Las antorchas crepitaron. Jiang Ting permaneció en silencio, con las pestañas caídas en silencio.
Wen Shao miró a Wu Tun con lástima: «Hablarás».
Se dio la vuelta y caminó frente a Jiang Ting, sacó una daga de su espalda y usó el mango del cuchillo para cepillar algunos mechones del cabello de la sien de Jiang Ting detrás de sus orejas. Siempre tuvo ese tipo de paciencia que no estaba en sintonía con el entorno que lo rodeaba. Bajo la atenta mirada de todos, innumerables fuegos brillaban en sus ojos abisales con un vago rastro de ternura:
«Ve, pruebamelo».
Jiang Ting no dudó en absoluto. Tomó la daga de su mano y dio un paso adelante.
«¿Qué estás haciendo? ¡¿Realmente te atreves a hacerlo?!” Wu Tun entró en pánico: “¡Reina de Corazones! ¿Recuerdas que fui yo quien te sacó de esa perrera, sólo que tú no puedes…?”
Tan pronto como terminó de hablar, varios guardaespaldas lo inmovilizaron. Los ojos de Wu Tun estaban a punto de estallar y vio a Jiang Ting medio arrodillado sobre una rodilla, manteniendo presionado su dedo índice izquierdo.
«Lo recuerdo», dijo Jiang Ting a la ligera, «pero encontré a alguien más digno de mi lealtad».
No muy lejos, el Rey de Picas volvió la cabeza con una sonrisa.
En el segundo siguiente, Jiang Ting levantó el cuchillo y la punta del cuchillo atravesó con precisión el dedo de Wu Tun, ¡le quitó la uña!
“Aaaahhhhhhh——”
Los gritos resonaron en el pasillo. Jiang Ting no se inmutó. Sus manos manchadas de sangre presionaron el dedo medio de Wu Tun e insertaron la punta del cuchillo en la uña:
«¿Dónde está la fórmula sintética?»
*****
Dentro de la casa.
Wen Shao estaba junto a la ventana y los gritos intermitentes en el pasillo distante se detuvieron y sonaron de nuevo. Después de una cantidad de tiempo desconocida, finalmente se oyeron pasos detrás de él. Mirando hacia atrás, vio a Jiang Ting cruzar el umbral con una daga ensangrentada y decir brevemente: «Corté uno de sus brazos hasta convertirlo en un esqueleto y confesó».
«¿Oh?»
“El sitio de síntesis industrial se encuentra en una aldea de Yaoshan, provincia S. La nueva fórmula de síntesis y una gran cantidad de existencias de «oro azul» están selladas en una fábrica subterránea, que es el tesoro secreto de Wu Tun. Su gente ha anotado la dirección específica. Si todavía hay tiempo, podemos partir inmediatamente esta noche”.
Wen Shao no se comprometió e hizo una seña: «Ven aquí».
«…»
Jiang Ting dio un paso adelante y se quedó quieto, y luego Wen Shao se pellizcó la muñeca y levantó su mano derecha ensangrentada, que sostenía una daga.
“Desde hace mucho tiempo, no siento nada por las personas y las cosas que me rodean. Tristeza, alegría, anhelo y anticipación: estas emociones infantiles son como cortinas en blanco. Los psicólogos dicen que la falta de proyección emocional pertenece a una personalidad antisocial. Los literatos utilizan frases como “don natural” o “don de Dios” para explicar la fuente de la emoción, pero de hecho, un poco de polvo químico puede controlar fácilmente la secreción de dopamina en el cerebro humano. El llamado “éxtasis que hace temblar el alma” o “pena dolorosa” no es más que un tubo de inyección. Empecé a saber que si hay un dios en el mundo, entonces ese dios debería tener la forma de un polvo blanco”.
«Pero el dios creado por síntesis química no puede controlarme», dijo Wen Shao en voz baja, mirando profundamente a Jiang Ting, «Sólo tú me has expuesto alguna vez a ese… sentimiento».
Se miraron bajo la luz de la luna y Jiang Ting preguntó con calma: “¿Qué tipo de sentimiento, culpa? ¿Arrepentirse?»
Wen Shao guardó silencio durante mucho tiempo. La cuerda que les salvó la vida que estaba suspendida frente a los dos niños hace más de veinte años pasó por su mente nuevamente en un instante.
«También hay expectativas y alegría». Finalmente dijo, presionó los nudillos ensangrentados de Jiang Ting contra sus labios y le imprimió suavemente un beso.
Era como el aliento de la muerte o las escamas de una serpiente venenosa pasando por la superficie de la piel.
«Tu cuerpo no se ha recuperado, así que no nos iremos esta noche». Wen Shao dijo amablemente: «Mañana partiremos de Yunnan para ir a Yaoshan, provincia S, a través de Jianning».
Jiang Ting tenía el mismo aspecto y sonrió: «Está bien».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |