Episodio – HP 4.2
‘Tuve un sueño.’ – Claire tuvo el mismo sueño varias veces, muy a menudo.
El hombre del sueño montaba un caballo de guerra negro que se parecía a Buke.
A medida que la luz del sol que se elevaba sobre el Winterhorn, el pico más alto de las Altas fue oscurecido por las nubes, el cabello del hombre se reveló lentamente.
Un cabello que se parecía exactamente al de su padre en el retrato. No, un cabello rubio platino es aún más brillante que eso.
Hasta que el viento de levante* que sacude el bosque de Altas alborotó sus cabellos plateados y reveló los ojos escondidos en su interior… Claire pensó que estaba viendo a su padre.
(N/T: * El viento de levante o simplemente levante, también llamado viento de solano, es el nombre con el que se suele designar al viento procedente del este en el litoral mediterráneo de España y, en general, en todo el mediterráneo occidental.)
Sin embargo, en el momento en que sus ojos se encontraron y los familiares ojos grises serios la miraron, lo reconoció de inmediato.
Rüngen y Morenheitz, él es su hijo.
En su vientre crecía un niño que heredó la sangre del Gran Rüngen y del valiente león marrón.
Un auténtico Emperador que recreará a la perfección su leyenda en estas tierras.
En ese momento, muchas, muchas preguntas se aclararon.
¿Por qué los destinos de ella y de Balt estaban tan entrelazados ese día en aquel lugar?
Claire extendió su mano hinchada y alisó el área alrededor de los ojos inyectados en sangre de Balt.
En ese momento, después de decir todas las cosas que ha estado dudando en decir algún día, se preguntó si sus ojos se pondrían aún más rojos.
Pero después de que decidió que tenía que hacerlo antes de que fuera demasiado tarde, de repente el borde inferior de sus ojos se calentaron.
“Pensé mucho en cómo debería llamarlo. ¿Será porque pensé que nunca podría tener hijos en mi vida? De hecho, no pude creerlo todo el tiempo.”
‘Pensé que para mí no existiría tal suerte.’
Incluso Andin, que vivía como le placía, a veces se volvía loco y decía que tenía suerte, pero para Claire, la suerte era sólo una palabra desconocida.
Pero sólo una vez en la vida, ni más ni menos que en ese momento.
En ese momento en que Claire estaba confundida, incapaz de perdonarlo o rechazarlo, ocurrió un milagro.
Un milagro que le ocurrió a Claire, que no tenía ni un centavo y no tenía más que el nombre de Rüngen.
Como si fuera el destino, conoció con Balt Morenheitz.
Hace mucho tiempo, el Gran Rüngen eligió a ese hombre como compañero en caso de que su hijo por nacer fuera una hija.
El hombre también parecía haber escapado de la cuerda tejida por el destino y la reconoció de un solo golpe.
Lo recordó claramente. Los ojos grises del joven guerrero que vio ese día.
Cuando guio a ese hombre a recuperar lo que era suyo, se lo prometió decenas de veces y dudó innumerables veces.
Fue aterrador. Un hombre que derribó instantáneamente el sólido muro que Claire había estado apilando.
El hecho de que la estuviera sacudiendo el hijo del hombre que prácticamente había llevado a su madre a la muerte era tan terrible que no podía soportarlo.
Y sin embargo… Se emocionó cuando le pidió que se convirtiera en la Marquesa de Morenheitz.
Le molestó lo patética que era por dejar ir fácilmente su deseo de vengarse de Brody.
‘A mí misma, que no soy ni despiadada, ni ponzoñosa.’
‘Fue abominable sentir alegría al verlo obsesionado conmigo.’
Así que decidí. En lugar de eso, dejar que termine.
‘Scadia Illyana Claire Rüngen.’
‘Revelemos el nombre que he sido incapaz de olvidar, en lugar de utilizar el suyo.’
‘Echemos un vistazo a cuánto poder tengo sobre ese nombre.’
En lugar de convertirse en Morenheitz, quería aparecer en el mundo con su nombre real sólo una vez.
Estarán agitados como Krom, instintivamente querrán ser leales como Maetel y algunos incluso le apuntarán con un cuchillo.
Pensó que incluso si no podía provocar una catástrofe, podía llevar al imperio al caos.
Si Andin traía la tiara, iba a revelar su verdadera identidad, viva o muerta. También bebió veneno para ganar tiempo.
‘Si le preguntaran si sintió pena por Brody… Bueno, no estaba segura sobre eso.’
<“Fue así desde el principio… Aunque pensé que podrías ser la mujer de otra persona, yo… Yo te quería.”> (Balt)
(N/T: Palabras de Balt en el Cap.19.5)
Fue una confesión honesta… Que la conmocionó mucho.
Hasta el punto en que estaba temblando tan violentamente que no pudo decidir nada por un tiempo.
<“Si hay algo que quieres hacer, inténtalo.”> (Balt)
Puede que haya sido una coincidencia, pero Balt Morenheitz le dijo a Claire lo que quería escuchar ese día.
Prueba cualquier cosa.
Lo que sea.
Su corazón se sintió caliente y triste.
‘¿Qué es lo que realmente quiero hacer?’
‘¿Con quién quiero vivir?’
<“Es un lugar que se parece a ti.”> (Balt)
Él dijo. Un lago brillante de color azul y cubierto de oro brillante era la imagen de ella incrustada en su mente.
No hay manera de que sus ojos se deslumbren así.
Siguió parpadeando con incredulidad.
<“Dije que lo haría. Los mataré a todos en tu lugar. Ya sea el Emperador o el Archiduque, los haré pedazos y los arrojaré a tus pies. Sólo pídeme que lo haga.”> (Balt)
‘Por favor hazlo. Quiero que aplastes todo por mí.’
Hizo lo mejor que pudo para contener las palabras que vinieron a sus labios.
<“Para siempre. La mujer de Balt. Cuando muera, serás la viuda de Balt-Morenheitz. Aunque soy terrible… Llevarás mi nombre hasta que mueras. Acéptalo. Somos tú y yo… Es el destino.”> (Balt)
Su corazón latió con fuerza ante el grito desesperado del hombre.
‘Quería decirlo. Mi nombre es Rüngen. Soy hija del gran Nicholas Rüngen.’
‘La única y legítima heredera de esta tierra.’
‘Soy tu maestra.’
‘Entonces, ¿cómo te atreves a decirme algo así?… No me fuerces.’
‘No me destruyas.’
‘Ya voy a morir de todas formas. Me aferro al hecho de que quiero estar en tus brazos ahora mismo y dejarlo todo.’
Entró al salón de bodas con la intención de no responder a la petición de convertirse en su esposa, aunque eso significara morderse la lengua.
Realmente podría haber sido así si él no hubiera puesto a Askaron en su mano el día de su boda.
‘Sin embargo… Tenemos un hijo.’
Un niño que es Rüngen y Morenheitz.
Un niño que se convirtió en una excusa para aceptar a Balt.
Una excusa perfectamente descarada para exigirle lealtad y no tener que sentirse culpable o avergonzada por sus órdenes.
El primer milagro y suerte que le llegó.
“Promete que cuidarás mucho de Nicholas.”
“Si prometes que cuidarás tu cuerpo primero.” (Balt)
Claire sonrió con tristeza mientras miraba a Balt, quien respondió hoscamente como un niño con las mejillas hinchadas.
“Tú lo sabes.”
‘Es triste enfermar, pero estoy feliz de poder pasar los últimos días de mi vida a su lado.’
“No sirve de nada ahorrar ahora.” (Balt)
Aunque lo sabe todo…
Claire parpadeó con fuerza cuando comenzaron a formarse gotas alrededor de sus acalorados ojos. No quería que él la viera llorando.
Estaba bien con el lado duro que mostró hasta el punto de desbordarse, o el lado inmaduro y débil que mostraba a menudo recientemente.
Pero no debería llorar.
‘Si lloro… Este hombre se derrumbará.’
El día en que lloré como un niño mientras tocaba su herida, Balt la abrazó y no supo qué hacer.
Renunció a todo lo que tenía, pensando en lo que hizo mal, con una expresión en blanco en su cabeza.
Balt Morenheitz de todas las personas en el mundo contuvo la respiración esperando que las palabras salieran de su boca. No pudo ocultar su tensión y se quedó helada.
Hubo un día en el que se sintió orgullosa de haber puesto de rodillas al Marqués de Morenheitz, el mejor hombre del imperio.
‘Lo vencí. Mantuve la cabeza en alto con orgullo y dije que era la ganadora final.’
Sin saber que esos días arrogantes se derretirían en hierro rojo fundido, se solidificarían y se forjarían en una punta de flecha afilada que perforaría su corazón.
No sabía que no podría llorar incluso si la tristeza subiera por su garganta… Eso es.
Como tenía a ese hombre, a ese pobre hombre, atrapado en su corazón, no podía ni derramar lágrimas como quería.
¿Qué podría ser algo tan ridículo e indignante? Nunca había leído ninguno de los cientos de libros que dicen contener todo el conocimiento del mundo.
Claire, que apenas pudo contener las lágrimas, intentó fingir una sonrisa torciendo los labios con dificultad. Porque necesitaba hacer al menos eso.
“Tú, hay algo que no sabes sobre mí. Pensé que habías oído todo del médico.”
Sabía que él y Greg se veían todos los días. Es obvio que la dos personas tienen algo que compartir.
Además, Balt se enoja todos los días con Greg, quien no puede darle esperanzas.
Quizás Balt no renunciará a salvarla pase lo que pase.
Cuando llega el momento de elegir, no hace falta mirar para saber a quién elegirá. Así como era natural que Claire priorice a su hijo por nacer sobre el suyo propio.
Los dedos de Claire tocaron las comisuras de los ojos de Balt, que de repente se habían vuelto fríos.
“Veo tu cara todas las mañanas. Tal vez… Tengo miedo de olvidarlo.”
Es un secreto para él que a ella se le ha vuelto difícil distinguir incluso una figura que está cinco pasos por delante. Y que su mundo se está oscureciendo rápidamente.
Quería recordarlo antes de que todo lo que podía ver se volviera completamente negro.
Cabello castaño que tiende a enredarse, al igual que la personalidad imprudente y áspera del dueño. Tranquilos ojos grises mirando fijamente los suyos azules. El puente de la nariz que se extiende suavemente sin curvas.
No sabía por qué, pero cada vez que lo ve, las comisuras de sus ojos se levantan como si frunciera el ceño y su boca se cierra con fuerza, pero luego sonríe.
La forma de la ropa revela el pecho robusto, los hombros rectos y el robusto cuerpo de un guerrero.
Claire, ansiosa por capturar, aunque sea un poco más de sus ojos, acercó el rostro del hombre al suyo.
Tenía un dolor de cabeza que sentía como si su cabeza se partiera por la mitad, así que inconscientemente la mano que lo sostenía ganó fuerza.
“Pero no había necesidad de eso. Porque… Incluso si cierro los ojos, puedo verte. Entonces, si algo me sucediera, lo último que vería serías a ti, Balt.”
Todos sus sentidos hablaron. Su vida está llegando a su fin.
Ninguna parte del cuerpo de Claire estaba sana. El cuerpo, caído como un paño empapado en agua, le dolía desde que abría los ojos hasta que se quedaba dormida.
Después de que los dolores de cabeza empeoraron, incluso pensó que quería morir mientras dormía.
Si no fuera por el niño, realmente podría haber sido así.
Después de darse cuenta de que incluso si aguantaba con todas sus fuerzas se estaba acercando lentamente a su límite, Claire completó sus preparativos uno por uno.
El edicto que otorga al niño por nacer el nombre de Rüngen y el título de Emperador está pendiente de ser anunciado con el sello del Emperador grabado.
Ya dejó de preocuparse por qué hacer con Brody. Por si acaso, confió todos los documentos que contenían ambas opciones en manos del Conde de Schwabben.
Aaron Swaben, que era extremadamente racional, no cuestionó la actitud del Emperador que se preparaba en caso de alguna contingencia.
También recibió una promesa de Krom. Y sabía que su promesa de sacrificar su vida y permanecer leal al heredero legítimo de la familia imperial se mantendrá pase lo que pase.
Aunque le dijo que no dijera tonterías, la tía Gelda apreciaría a este niño más que a nadie.
Sólo queda un hombre. Un hombre que obviamente es más difícil de persuadir que cualquiera de los mencionados anteriormente.
Claire cerró los ojos con fuerza, esperando que pasara el dolor de cabeza, y abrió lentamente la boca.
“Yo… Es posible que no pueda sobrevivir al parto.”
Estaba preparada, pero ahora que estaba diciendo en voz alta lo que sólo había pensado vagamente, se sintió un poco asustada.
La zona alrededor de sus ojos, que había estado conteniendo las lágrimas, volvieron a dolerle.
“No es porque Greg sea incompetente, es porque mi cuerpo es débil, así que no critiques demasiado al médico.”
Intentó sonreír a propósito, pero no fue fácil así que se dio por vencida.
Quería abrir los ojos, pero no podía abrir los párpados porque tenía miedo del tipo de expresión con la que Balt la miraba. Sintió que las lágrimas caerían en cualquier momento.
“No se puede evitar. Nací así. Yo sólo… Decidí aceptarlo. Así que tú también… Debes aceptarlo. Y si me pasa algo malo, haz mi parte… Por favor salva a este niño. Tu hijo. Nuestro Nicholas.”
Fue una petición sorprendentemente tranquila para ella, considerando que había dudado durante un día tan largo.
Balt también estaba lo suficientemente callado como para que fuera inútil que le preocupara poder enojarse.
El sonido del aliento de Balt tocando su rostro era pacífico y sin ninguna dureza.
Incluso cuando Claire abrió los ojos cuando el dolor de cabeza que le partía los huesos disminuyó.
Las emociones reveladas en los ojos grises y la voz baja que Claire encontró cuando apenas abrió los ojos no eran ira ni irritación.
“Siempre tuve curiosidad.” (Balt)
¿Resignación? ¿Abatimiento?
Lo que era seguro para Claire era que poco a poco se estaba convirtiendo en ira, incapaz de encontrar las palabras para definirla.
“Tú… ¿Por qué es tan fácil?” (Balt)
Balt le apretó el hombro con fuerza.
Sus ojos, que contenían el cabello rojo de Claire, ardían intensamente con el poder de quemar todo lo que estuviera a su vista.
Un chasquido áspero, como si una cuerda de hierro raspara la superficie del cuero, le llegó a la cara.
“Dejarme ir, para ti… ¿Porque es tan… ¿Tan fácil?” (Balt)
* * * *
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |