Historia Paralela 4 – El nombre del niño
Episodio – HP 4.1
Después de descansar, el Emperador aceptó audiencias con nobles de todas partes, empezando por el Conde de Chamberlain.
El programa continuó durante cinco días sin parar desde la mañana hasta la noche.
Incluso hoy, en el dormitorio de Rubens Hall, comenzó una pelea entre Balt y el Emperador, que se disponía a ir al despacho.
Esta vez, el problema fue el fuerte dolor de cabeza que sufrió el Emperador.
Cuando Claire, que no mostraba ningún dolor en su rostro, tuvo dificultades incluso para levantarse de la cama, Balt, que no podía soportarlo más, la detuvo.
“No más. Debería descansar después de tener audiencia con los nobles. Su Majestad.” (Balt)
“Ya me tomé varios días libres. Si me escondo de nuevo, daré una excusa a las fuerzas de oposición lideradas por la familia Savier. Si eso sucede, no podremos empoderar adecuadamente al joven Conde de Schwabben en Prusia ni al Conde Francis que se encuentran en Harpen.”
“Ya lo he preparado todo por si acaso. Cualquiera que cuestione la autoridad de Su Majestad…” (Balt)
“Dado que el Emperador está en cama con frecuencia, es probable que surja incertidumbre. El Marqués, ¿le tendría miedo a un Emperador así?”
A pesar de que sentía dolor como si alguien le estuviera clavando un punzón en la cabeza, Claire no abandonó su terquedad.
A pesar de la tensa confrontación, Gelda permaneció en silencio y secó la frente y el cuello de Claire, que estaban cubiertos de sudor frío, con una toalla húmeda.
Desde que la salud del Emperador se deterioró, sólo Gelda estaba allí para cuidarla, por lo que hubo muchos días en los que los tres estaban juntos en la habitación.
Las discusiones entre Claire y Balt eran una cosa de todos los días, por lo que Gelda no prestaba atención y se apresuraba a trabajar.
En lugar de usar ropa interior sudada, Gelda le ponía ropa suave y seca, y en lugar de un vestido, sólo le ponía una bata.
Aunque sabía que su tía estaba de acuerdo con lo que dijo Balt, Claire la empujó hacia atrás.
“Trae el vestido. Tía.”
Mientras Gelda suspiraba y se movía perezosamente para coger el vestido, Claire se aferraba al poste de la cama. Sus brazos temblaban como los de un cachorro recién nacido.
Pensó que no había nada peor que el deterioro de su vista. Pero en comparación con un dolor de cabeza que parecía que le iba a partir el cráneo, nunca pensó que la visión borrosa sería mucho más fácil de soportar.
Claire estaba indefensa ante el dolor que venía de vez en cuando y le partía la cabeza por la mitad. No importaba cuánto se mordiera el labio o se apretara el muslo hasta que sangrara, era difícil ocultar el evidente dolor agudo que se manifiesta en su cara.
Aun así, no podía volver a acostarse en la cama. Claire se puso de pie, dándole fuerza a sus brazos temblorosos.
“No es intolerable, así que basta. El Barón Pavel vendrá mañana para dar un informe final sobre la Universidad Solz. Lo escucharé y descansaré.”
No era fácil revisar los documentos porque sus ojos se volvieron más borrosos, pero tenía que dar la aprobación final de la universidad, que está programada para completarse en el verano.
La impaciencia y la ansiedad de tener que terminar una tarea más era como un anestésico que le hacía soportar incluso el terrible dolor de cabeza.
Sin embargo, Balt obligó al cuerpo de Claire, que tenía dificultades para ponerse de pie, a acostarse en la cama.
Claire gritó, empujando el pecho de Balt mientras él la bajaba.
“¿Qué estás haciendo?”
En lugar de ser empujado, Balt presionó los hombros de Claire contra la cama, la miró y habló con dureza.
“No seas tan terca. Si sigues insistiendo, te haré quedarte en la cama y no podrás moverte desde hoy hasta el día del alumbramiento.” (Balt)
“¡Marqués!”
“No importa lo que diga, es inútil. Nada tiene prioridad sobre el bienestar de Su Majestad.” (Balt)
Gelda, que descubrió el enfrentamiento entre ambos mientras traía el vestido, dejó escapar un largo suspiro y salió de la habitación.
Animó en silencio al Marqués, esperando que derrotara a esa terca pelirroja sólo por hoy.
Claire, que miraba los decididos ojos grises que parecían no tener intención de dar marcha atrás, lo calmó con la voz entrecortada.
“Solo hasta mañana. La construcción de Solz está a punto de finalizar, así que simplemente déjame terminar de revisar esto. Lo único que queda por hacer es la aprobación final.”
No había forma de que ella saliera de esta habitación a menos que ese enorme hombre diera un paso atrás y, por lo general, Balt era un hombre que no comprometería ni un poco en lo que respecta a su salud.
Claire extendió el brazo hacia el rostro de Balt y le tocó la mejilla. Era una pena que su visión estuviera borrosa y no pudiera ver su reflejo en esos serios ojos grises.
Valía la pena comportarse como un zorro.
“Establecer una universidad también es el sueño de Balt.”
A pesar de los esfuerzos de Claire por bajar el tono y ser amigable, Balt sacudió la cabeza con frialdad.
“Era sólo un sueño del anterior Marqués de Morenheitz, pero no significa mucho para mí.” (Balt)
Si Claire hubiera mirado con un poco más de atención, habría visto que los ojos grises de Balt estaban llenos de preocupación mientras la miraba.
Su mano volvió a tomar la mejilla suave e hinchada de Claire por primera vez en unos días, y fue tan cuidadoso como si estuviera manipulando algo delicado.
También había preocupación en su tono de voz aparentemente frío.
Ahora se estaba aguantando y conteniendo mucho, demasiado.
“Como dijo Su Majestad, sólo queda la aprobación final. No hay necesidad de precipitarse.” (Balt)
“Pero…”
Balt apoyó su frente contra la de Claire, como si intentara evitar que ella levantara los hombros.
“Su Majestad…” (Balt)
Balt se mordió el interior del labio para reprimir la ira que amenazaba con estallar sin ningún filtro.
Fue sólo cuando sintió el leve sabor de la sangre que se dio cuenta de que había mordido la carne débil y la había reventado. Tragó sangre hasta la garganta y abrió lentamente la boca.
“…Si realmente necesita salir, tome algún medicamento. Le diré a Greg que consiga algún medicamento para aliviar su dolor de cabeza. No puede soportarlo de esa manera.” (Balt)
“Puedo sobrevivir sin medicación. Y tú también lo escuchaste. Greg dijo claramente que la medicina podría ser perjudicial para el niño…”
Ese fue el límite.
“¡Claire, por favor!” (Balt)
Aunque se mordió el interior del labio hasta que el sabor de la sangre se volvió más espeso, la voz de Balt, incapaz de ocultar la ira que salía de su boca, ahora era casi como un grito.
“Deja de hacer eso. Ni siquiera puedes tomar medicamentos. Ni siquiera puedes descansar. ¿Qué diablos vas a hacer? Sabes cuál es tu condición, así que no seas arrogante. Claire.” (Balt)
Todas las noches se despierta sudando frío y tiene problemas para dormir.
El rostro hinchado está tan pálido como un cadáver, tal vez a causa de la circulación de la sangre. Cada vez que él la veía, no podía evitar sentir que le hierve el estómago.
¿Qué tan importante puede ser una audiencia o el estado de la universidad?
‘Mierda. ¡Maldita sea! ¡Que se jodan!’ (Balt)
‘¿Por qué sigue empeorando? ¿Por qué sus síntomas empeoran?’ (Balt)
‘¿Hasta dónde va a llegar sin tomar medicamentos porque teme que puedan afectar al niño en su vientre?’ (Balt)
En su corazón, estaba tratando desesperadamente de resistir la tentación de verter toda la medicina en su garganta en cualquier momento, sin importar si es fuerte o no.
Quería sacudirla para hacerla entrar en razón y preguntarle por quién estaba preocupada cuando hacía eso, pero sus manos no tenían fuerzas.
Mirar esos tercos y fríos ojos azules lo volvían loco de frustración, pero el hombro en su mano era tan frágil, como si fuera a romperse en cualquier momento, que ni siquiera podía sostenerlo con fuerza.
‘¿Cómo terminó esta pequeña mujer en una situación tan lamentable que no podía controlar como quería?’ (Balt)
Aunque quería ordenarle y atarla fuerte a la cama con su temperamento, las palabras que salían de su boca eran patéticas.
“Si supieras hasta qué punto estoy aguantando cada vez que te veo empeorar día a día, no me presiones más.” (Balt)
La ansiedad que había sido reprimida se convirtió en una fuerte ola que se apoderó de Balt.
Por miedo a que ella no mejorara, las palabras que había reprimido salieron a borbotones.
“Si sabes cuánto estoy soportando en este momento, escúchame. Siento que quiero sacar a mi hijo de tu cuerpo ahora mismo. Quiere romperme el cuello porqué concebiste a ese niño. Si hubiera sabido que te lo pondría tan difícil, nunca… Nunca te habría dejado tener hijos ni nada.” (Balt)
Greg, que justo estaba abriendo la puerta, sintió una atmósfera inusual y se detuvo en seco.
Incluso después de notar su presencia, Balt no miró hacia atrás.
Escuchó a Greg cerrar la puerta cuando salía.
Si Claire no hubiera confiado en él, Balt le habría cortado la cabeza.
En primer lugar, no tenía a nadie a su lado que lo siguiera al campo de batalla y cuidara de las heridas de los hombres.
De principio a fin, no hubo nada de lo que no se arrepintiera.
Todo ha sido así desde el día que la conoció.
‘¿Por qué me llamaste la atención?’ (Balt)
‘¿Por qué estaba a tu lado en ese momento?’ (Balt)
‘No, Si hubiera dejado que Lucas aplastara a los hijos de Andin tranquilamente.’ (Balt)
‘Si hubiera dormido con ella una sola noche y luego le hubiera dado algo de dinero y la hubiera despedido.’ (Balt)
De lo contrario, si simplemente la hubiera aceptado como amante y regalado muchas joyas.
No debería haberle dado alas. Debería haberla dejado vivir mirando solo su territorio.
Debería haberla convertido en una mujer agradecida por la atención que él sin darse cuenta le brindó.
Desearía poder haberla dejado vivir dentro de sus posibilidades y no ser más codiciosa…
Si lo hubiera hecho, al menos no se habría convertido en un hombre feo que le teme a la primavera por la preocupación de perderla.
El odio y el resentimiento que habían sido reprimidos y bloqueados para que no salieran se hundieron profundamente en su interior y lentamente devoraron a Balt.
“Cuanto más actúas así, más odio a mi propio hijo. Si eso no es lo que quieres, por favor escúchame. Claire, no puedes permanecer de este modo.” (Balt)
Se trata de una mujer que hace todo lo posible por no fingir que está enferma delante de él.
Si una mujer así cierra los ojos con fuerza… ¿Cuánto debe dolerle para apretar los dientes con tanta fuerza?
Podía ver que esa pequeña cabeza se estaba rompiendo.
‘Tengo miedo de abrir los ojos por la mañana debido a ella, que cada día está más enferma.’ (Balt)
‘Aun así, me siento enojado con Claire por intentar soportarlo todo.’ (Balt)
Es aún más miserable saber que la razón por la que soporta el dolor no es por el propio Balt.
Los celos de un hombre infantil y mezquino estaban dirigidos a una nueva vida que aún no había nacido.
Su hijo está sentado en el frágil cuerpo de su madre devorando su vida y no tiene un lugar donde florecer por lo que no logra crecer a tiempo.
‘Odio tanto a mi hijo que me pregunto si alguna vez he odiado a alguien con tanta intensidad.’ (Balt)
Los ojos de Balt ardían de ira ante la vida que él mismo había creado.
Justo cuando los vasos sanguíneos estallaban alrededor de sus serios ojos grises, la mano de Claire, que ahuecaba su mejilla, cubrió la boca de Balt.
Balt levantó la cara de su frente y miró profundamente a los ojos de su mujer, que le recordaba a un claro lago invernal.
Numerosas emociones flotaban en esos ojos como un lago azul.
Sintió como si una ola llena de preocupación lo invadiera y, de repente, el miedo apareció en la superficie.
Claire, que estaba tocando sus labios, parpadeó, abrió y cerró los ojos una vez y luego abrió lentamente la boca.
“Nicholas está escuchándote.” (Claire)
Las cejas de Balt se arquearon ligeramente ante el nombre familiar.
El nombre de su padre, ‘El Gran Rüngen’, brotó de los labios de Claire.
“Nicholas Halstein Friedrich Rüngen.” (Claire)
Un nombre desconocido con los dos segundos nombres de Balt uno tras otro.
“Ese es el nombre de mi hijo. El nombre de tu hijo y el mío.” (Claire)
* * * *
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |