Episodio – HP 3.5
La chimenea estaba encendida, por lo que quedaba algo de calor, pero con todas las luces de las paredes apagadas, estaba demasiado oscuro y lúgubre para llamarlo oficina del Emperador.
Después de comprobar el trono vacío, los ojos de Balt buscaron en algún lugar de la lúgubre oscuridad.
Escudriñó en un rincón donde la luz no llegaba y en cuanto encontró lo que buscaba sin dudarlo se acercó hasta allí.
El Emperador estaba sentado con la espalda contra la pared en un rincón donde no había luz.
Dobló sus rodillas sin demora y los ojos azules que encontró en la oscuridad parecían bastante cansados.
Lo había soportado y fingido estar bien, aunque se estuviera muriendo con ese cuerpo enfermizo.
A diferencia de la ira feroz que crecía en su interior, la mano que ahuecó la mejilla de Claire era tan suave como el cuero que había sido curtido docenas de veces.
“¿Por qué trataste tú misma con una persona así en lugar de dejármelo a mí?” (Balt)
‘Perder energía de esa manera. Si me lo hubieras dejado a mí, lo habría manejado sin decir una palabra.’ (Balt)
Claire, que apoyó la cabeza en la mano de Balt, notó sus pensamientos y una leve sonrisa apareció en sus labios. Fue porque se imaginó a Chamberlain suspendido en el aire, con las manos de Balt sujetando su cuello.
Se pregunto si de esa boca repugnante podría salir un grito de auxilio.
Se sintió mucho mejor cuando imaginó cómo habría puesto los ojos en blanco y se hubiera asfixiado.
Claire, que miraba los ojos gris oscuro de espaldas a la llama, abrió la boca y susurró en silencio.
“Marqués, espero que regrese vivo a Sbergen.”
Aunque entendió todo lo que decía el Emperador, Balt simplemente hizo caso omiso y fingió inocencia.
“Puede que el Conde sea viejo, pero si tiene tanta suerte como tuvo cuando llegó, regresará vivo a su ciudad natal.” (Balt)
Claire miró fijamente a Balt, quien respondió con picardía por un momento, luego ella golpeó ligeramente la alfombra con la palma como para indicarle que debía venir y sentarse a su lado.
Cuando Balt, que estaba sentado a su lado, apoyó su espalda contra la pared, la cabeza de Claire cayó sobre su hombro.
“Que la suerte lo acompañe.” (Balt)
Cuando Balt rodeó sus hombros con sus brazos, la cabeza de Claire se deslizó hasta su pecho.
Cuando escuchó el sonido del corazón de Balt latiendo en sus oídos, el bebé en su estómago comenzó a agitarse.
El bebé parece haber crecido porque el movimiento fetal se ha vuelto más pesado. ¿Hasta dónde quiere crecer en ese pequeño y estrecho vientre?
Claire se acarició el estómago y acercó su rostro a su pecho.
No porque tuviera frío, sino porque le gustaba que Balt le frotara los hombros.
Las palabras que salían de su boca eran relajadas, acordes con su estado de ánimo cansado.
“Tengo noticias que entregar a la familia imperial de boca de Chamberlain. Le advertí firmemente para que ya no me asociara con el sucio nombre de Jensbach. Para que eso suceda, debe regresar sano y salvo a su ciudad natal.”
El tono bajo de Balt y el sonido del crujido de la leña sonaron inmersos en la oscuridad borrosa.
“No me importa. Ya sea que Su Majestad sea Morenheitz o Jensbach.” (Balt)
El tono indiferente era muy propio de Balt y una leve sonrisa apareció en los labios de Claire.
“Mientras seas mi mujer, todo lo demás está bien. No importa el nombre que uses, eres mi Claire.” (Balt)
Hubo un tiempo en que deseaba darle el título de Marquesa de Morenheitz.
Pero ahora, mirando hacia atrás, todo fue en vano.
‘Tengo su corazón, entonces ¿importa cómo se llama?’ (Balt)
Balt abrazó el hombro de Claire y besó la parte superior de su cabeza.
Le gustó la sensación del cabello haciéndole cosquillas en la comisura de la boca, así que presionó sus labios por un rato más.
Por un momento, el aire sorprendentemente pacífico rodeó a las dos personas. Un pequeño pájaro arrogante voló a sus brazos y gorjeó.
“Yo… Soy Rüngen.”
A diferencia de Balt, el canto del noble pájaro, obsesionado con su nombre, se fue debilitando gradualmente, como una llama agonizante en la chimenea.
“No puedo tolerar en absoluto que se manche mi nombre y el de mi hijo. Nunca.”
‘Si lo dices así. Es indudable.’ (Balt)
Si lo ha cocinado bien, ¿Chamberlain, de quien se dice que tiene una lengua de serpiente ponzoñosa, se alejará rápidamente hacía ese lugar con el rabo entre las piernas?
Si su Emperador está decidido a portarse mal, nadie podrá detenerlo.
Avergonzado de que de repente por sentir lástima por Chamberlain, un silbido escapó de los labios de Balt que tocó la parte superior de la cabeza del Emperador.
La mujer pelirroja cansada y somnolienta se acurrucó más cerca de su pecho.
La voz susurrante también era tan delicada y débil que no sería extraño incluso si se apagara en cualquier momento.
“En el Anuario de Nobles… Me sentí tan aliviada de que mi nombre no estuviera allí.”
No sabía si ese hombre conocía algo sobre ella.
Aunque esperaba que la familia imperial Sbergen no la hubiera aceptado como miembro, se sintió ansiosa todo el tiempo.
Le temblaban las manos mientras pasaba las páginas, preguntándome qué pasaría si los registros se hubieran olvidado por error.
No tenía ningún interés, y mucho menos codicia, por la gran cantidad de tierra y propiedades que dejó el Duque. No consideró esas cuestiones en absoluto.
‘El esposo del Emperador Scadia Rüngen. El padre del niño que ella dará a luz. Sólo quería dejarle ese lugar y nombre a Balt. Inmaculado y sin mancha.’
Él dijo que no le importaba, pero a Claire no le gustó la idea. Estuvo a punto de pararse ante él con la horrible etiqueta de Duquesa de Jensbach.
Tenía miedo, con todo su corazón.
“Gracias a Dios.”
‘Estoy tan feliz.’ – Claire se acostó suavemente, enterrando su cuerpo somnoliento profundamente en los brazos de Balt.
“Porque nadie más que tú puede ser registrado a mi lado.”
Scadia Illyana Claire Rüngen… A su lado.
En ese puesto sólo quedará registrada una persona: Balt Halstein Friedrich Morenheitz.
Incluso después de que ella muera, él muera y su hijo muera, la gente seguirá diciéndolo. ¿Quién es su hombre?
Para todos aquellos que viven en esta tierra de generación en generación, Balt debe ser el único hombre recordado como el hombre del Emperador Scadia.
Debía defender esa posición.
Cuando el alivio la invadió, llegó la somnolencia.
“En realidad… Alivio… Eh. Incluso eso… Porque puedo hacerlo.”
El último murmullo de Claire fue lo suficientemente débil como para decir que sólo permaneció en su boca.
* * * *
Para no despertar a Claire, que se había quedado dormida, Balt se quitó con cuidado la chaqueta y se la puso sobre los hombros.
Los muslo de Claire incapaces de resistir el peso cayeron hacia abajo y colocando la mano sobre su vientre, dejó escapar un suspiro de cansancio.
Balt contuvo la respiración para no despertarla de su profundo sueño de la noche anterior.
Los hombros de Claire temblaban cada vez más a medida que pasaba el tiempo, probablemente porque estaba bastante cansada.
Aun así, su expresión era infinitamente suave y un aura cálida apareció en el rabillo de los ojos de Balt mientras miraba a la chica dormida.
Durante toda la noche, Claire leyó más de veinte veces el anuario de la nobleza de Sbergen, que era muy grueso y parecía contar una larga historia.
También sabía que muchos libros habían sido traídos de la gran biblioteca de Harpen. Todos ellos no se han organizado aún y están esperando el día en que se complete la biblioteca.
Pero quién hubiera imaginado que tales cosas se encontraban entre los numerosos libros que el Emperador seleccionó personalmente para decorar su oficina.
Como dijo su padrino, sabía que era extraordinariamente brillante, pero en momentos como éste se daba cuenta de que tenía la sangre del Gran Rüngen.
Se dice que el Gran Rüngen coleccionó todos los libros que pudo encontrar en el continente Roschmann durante su reinado.
La Gran Biblioteca de Harpen se construyó para almacenar decenas de miles de libros y allí se instalaron los libros que llegaban a través del Yura.
Se dice que sólo el Emperador, a quien llamaban loco porque tenía la misteriosa habilidad de no olvidar lo que había visto, sabía exactamente qué había en cada libro y dónde.
Inmediatamente encontraba cosas que ni siquiera los sacerdotes y eruditos que residían en la biblioteca sabían, y se reía triunfalmente de ellos.
Balt agarró la chaqueta que había caído de los hombros de Claire y volvió a cubrirla, sonriendo.
“Es un nombre del que estar orgulloso.”
Pudo entender un poco por qué vivió tan duro sólo para proteger ese nombre.
De todos modos, estaba tan enojado al saber que hizo trabajar excesivamente toda la noche esos ojos que ni siquiera estaban sanos, pero todo fue por su culpa.
Le preocupaba que su visión borrosa le impidiera leer correctamente, así que mantuvo la cabeza gacha y la miró una y otra vez.
Puede que no lo sepa, pero su corazón parecía hundirse cada vez que se encontraba con un nombre de ortografía similar a ‘Scadia’ o ‘Rüngen.’
Balt levantó un dedo y empujó con cuidado detrás de su oreja un mechón de cabello que había caído alrededor de la boca de Claire.
‘No perturbes la respiración de mi mujer.’
<“En realidad… Alivio… Eh. Incluso eso… Porque puedo hacerlo.”> (Claire)
‘Mujer estúpida. ¿Qué es lo que te hizo pasar el día con tanta ansiedad?’
Si se queman los registros grabados en papel o pergamino, todo habrá terminado.
Si ella hubiera querido, Balt habría encontrado todos los anuarios de la nobleza de Sbergen en el continente Roschmann, así como los registros de la familia imperial, y los habría arrojado al fuego.
(N/T: ¡Que practicidad Balt!)
‘Me sentí avergonzado de que estuviera lloriqueando a solas conmigo a su lado, así que fingí no darme cuenta.’
Sin embargo, la mujer que obstinadamente fue sola a la batalla no solo destruyó al enemigo de una solo golpe y regresó, esta vez parece que puede mover a Balt con solo una palabra.
<“Espero que regrese vivo a Sbergen.”> (Claire)
Jake no pudo haber dicho nada, pero se preguntó cómo supo que Balt tenía la intención enterrar a Chamberlain en el Yura.
‘Desde que recibí una confesión conmovedora, no puedo dejar de escucharla.’
‘Desconozco qué tan astuta puede llegar a ser esta mujercita.’
Balt tocó ligeramente la frente de Claire con la punta de su dedo índice y sonrió.
“Ese tipo, Chamberlain debería saberlo. ¿quién lo salvó de ser comida para peces?”
Balt, que estaba mirando fijamente la chimenea con leña ardiendo, cubrió los ojos y oídos de Claire con una mano.
Luego, arrojó el adorno dorado que se había quitado de la ropa hacia la ventana donde las cortinas estaban entreabiertas.
No mucho después de escuchar el sonido de la decoración golpeando la ventana, una sombra trepó por la ventana y se arrodilló frente a Balt.
“Llena más leña en la chimenea y trae una manta para Su Majestad.”
“A sus órdenes.” (Guardia)
“Envía una paloma mensajera. Chamberlain debe regresar vivo a Sbergen. Escribe al Conde Francis para que no pierda los estribos y que no haga nada precipitadamente.”
“A sus…” (Guardia)
“Cállate. Ni siquiera hagas un sonido.”
La sombra simplemente asintió sin responder y desapareció por la ventana.
Aunque era desagradable enviar vivo a Chamberlain, era inevitable.
En cambio, reclutó a la persona que inflamaría enormemente la lucha por el trono de Sbergen.
‘No me conformo con eso como venganza por burlarse con su lengua insolente, pero tendré que compensarlo.’
Dado que estarán peleando entre ellos, no tendrá la energía para prestarle atención a este lugar, por lo que Claire no será molestada por ellos por un tiempo.
‘No voy a tolerar nada que pueda perturbar el descanso del Emperador hasta que dé a luz y recupere la salud.’
Cuando los dos volvieron a estar solos, Balt tomó con cuidado la mano que se encontraba sobre su vientre. Si no la masajea ahora, la hinchazón en el dorso de su mano empeorará mañana por la mañana.
Cuando escuchó su respiración, pensó que no se despertaría fácilmente, así que aumentó la fuerza, pero sintió un ligero movimiento en el dorso de su mano que estaba en contacto con su vientre.
Era una señal de que el niño estaba despierto.
Balt puso sus labios cerca de su vientre. Y susurró en un tono extremadamente áspero.
“No le hagas la vida difícil a mi mujer… Crece bien en esta última etapa. Mocoso.”
(N/T: ¡Pobre baby! Los niños sientes todo…)
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |